富国利民
_
enrich the state and bring benefits to the people; enrich the country and benefit the people; promote national welfare and foster the happiness of the people
богатить страну и приносить пользу народу
fù guó lì mín
enrich the state and bring benefits to the people; enrich the country and benefit the people; promote national welfare and foster the happiness of the peopleпримеры:
我们不需要礼物，也不喜欢其中暗含的意味。匈牙利国富民强，什么都不需要。
Нам не нужны ни подарки, ни долги. Венгрия и без того достаточно богата.
修之旬年, 国富民安
если практиковать это десять лет, то царство будет богато и народ будет благоденствовать
国利民福
процветание государства и благоденствие народа
意大利国民参与联合国志愿人员组织方案活动联合国志愿人员信托基金
Целевой фонд добровольцев Организации Объединенных Наций для национального участия Италии в деятельности Программы ДООН
пословный:
| 富国 | 国利 | 利民 | |
1) обогащать страну
2) богатое государство
|
интересы (процветание) государства
|
1) приносить пользу народу
2) * извлекающие прибыль (обр. о торговцах и ремесленниках)
|