特别事故

чрезвычайное происшествие

防止出事故

prevent accidents

连续6年未出事故。

There have been no accidents for six years running.

煤矿又出事故了。

There was another accident in the coal mine.

出事故了, 轮子飞了

Авария: летит колесо

整个故事别有风味的地方就在这儿

В этом самая изюминка всей истории

不要这么赶，否则你可能会出事故。

Do not rush, or you may have an accident.

他们的备份拷贝好像出事故了，对吗？

У них произошла какая-то авария с резервной копией, да?

不出事故就能夺魁。也有可能两者同时发生。

Он либо разобьется, либо выиграет гонку. А возможно, и то и другое.

这些安全设施是为了保护工人不出事故。

These are safety devices to ensure workers against accidents.

“传道书试着让事情朝着那个方向发展，但总是会出事。犯罪。∗意外事故∗。其他事情。这个地方永远开不了。”她皱起眉头。“真可惜。它曾经是一座特别好的教堂。”

«Церковники пытались все наладить, но постоянно что-то мешало. Преступность. ∗Несчастные случаи∗. То одно, то другое. Церковь все время закрывалась». Она хмурится. «Жаль. Когда-то была славная церковь».