别利亚索夫
biélìyàsuǒfū
Белясов (фамилия)
примеры:
Научно-исследовательский институт ядерной физики имени Д. В. Скобельцына Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова 莫斯科国立М. В. 罗蒙诺索夫大学Д. В. 斯科别利岑核物理科学研究所
НИИЯФ МГУ
“罗蒙诺索夫的乡下。尤达克纳亚-泽姆利亚。西部平原……”她点点头，然后再次闭上双眼，让自己的思想开始沉溺……
Край Ломоносова. Удачная земля. Западная долина...» — она кивает и вновь закрывает глаза, отпуская разум в свободное плаванье.
пословный:
| 别 | 利亚 | 索 | 夫 |
1) канат; трос; верёвка
2) тк. в соч. искать; доискиваться
3) требовать; запрашивать (напр., цену)
|
тк. в соч.
1) взрослый мужчина
2) муж
|