别树一旗
_
比喻与众不同，加成一家。
bié shù yī qí
比喻与众不同，加成一家。bié shù yī qí
lit. to fly one’s banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner
to stand out
to develop one’s own school
to have attitude of one’s own
见“别树一帜”。
пословный:
| 别 | 树 | 一 | 旗 |
I сущ.
1) дерево
2) растение
3) экран, ширма
II гл.
1) сажать, культивировать; растить; воспитывать; насаждать 2) воздвигать; ставить; водружать
III собств.
Шу (фамилия)
IV словообр.
1) родовая морфема в названиях деревьев
2) в сложных биол. терминах соответствует корню: дендро-
|
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) флаг; знамя
2) сомон (административный район во Внутренней Монголии, соответствует уезду)
|