别洛耶奥泽罗
biéluòyē àozéluō
Белое Озеро
пословный:
| 别 | 洛 | 耶 | 奥 |
I собств.
1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй)
2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия)
II гл.
* замёрзнуть, застыть (о воде)
|
yē транскрипционный знак
yé
1) книжн. конечная модальная частица:
а) оформляет предложение, содержащее вопрос, преимущественно риторический или альтернативный б) отмечает паузу, выделяющую тот или иной акцентируемый член предложения или придаточное предложение
в) подчёркивает эмоциональность высказывания
2) отец, батюшка
|
1) тк. в соч. глубокий, сокровенный; таинственный
2) сокр. Австрия
|
| 泽 | 罗 | ||
тк. в соч.;
1) озеро
2) блестящий; сверкающий
3) благодеяние; милость; добро
|