别看长相, 要看举止

Не гляди на лицо гляди на обычай

пословный:

别看	看长	长相	,
biékàn см. 尽管 несмотря на то, что...; хотя, хотя бы даже	_看得远，有远见。	zhǎngxiàngвнешний вид, облик; лицо, физиономия

要看	举止
yào kàn 1) необходимо смотреть на ... 2) зависеть от (чего-л.)	jǔzhǐманера держаться; манеры; поведение