别问老年人, 要问过来人

Не спрашивай старого спрашивай бывалого

пословный:

别	问	老年人	,
bié I 1) расставаться, разлучаться 2) другой; иной; прочий 3) отличать; различать 4) разница, различие 5) не нужно; нечего; не 6) приколоть; прикрепить II [biè] - 别扭全词 >>	wèn 1) спрашивать; справляться о чём-либо 2) интересоваться; уделять внимание 3) допрашивать 4) вопрос	lǎoniánrénпожилой, старый человек

要	问	过来人
yào, yāo1) хотеть, желать 2) в будущем, будет, собираться 3) важный, главный	wèn 1) спрашивать; справляться о чём-либо 2) интересоваться; уделять внимание 3) допрашивать 4) вопрос	guòlairén, guòláirénопытный (в чем-л.) человек, человек испытавший (прошедший через что-л.)