到乳品场去

идти на молочную ферму

пословный:

到	乳品	场	去
dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	rǔpǐn молочные продукты; молочный, молочно-	cháng I= 場, 1) ток, гумно 2) сч. сл. для явлений природы, событий и т.п. II [chăng]= 場, 1) площадь; площадка; поле (напр., спортивное); место; помещение 2) сцена; арена 3) театр явление; сцена 4) сеанс, представление; матч 5) физ. поле 全词 >>	qù 1) уходить; отправляться; идти 2) удалить; отделить 3) укоротить; удалить, убрать 4) прошлый; прошедший 5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы 6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего