要迟到了，抄近道去学校吧。

We’re late. Let’s take the shortcut to school.

她把儿子打发到学校，然后自己出去了。

Она отправила детей в школу и затем вышла сама.

孩子们在辅导班上获得的自信持续到他们正常的学校学习中去

The confidence gained in remedial classes carried over into the children’s regular school work.

哦！对了！我为什么不到学校的就业咨询处去查询一下呢。

Oh, well why do not I check out the campus employment office?

她开车直接去学校。

She drove directly to school.

不然我就去学校告发你。

А то позову инспекторшу из деканата.

我通常骑自行车去学校。

I generally ride my bike to school.

两个女子挎着胳膊向学校去

две девочки идут под руку в школу

小女孩一路蹦蹦跳跳地去学校。

The little girl flipped all the way to school.

巴不得立即回到学校。

Не терпится вернуться в школу.

逃学者都被捉住并送回学校去。

The truants were caught and sent back to school.

你要么去学校，要么去图书馆。 别在家呆着。

You may either go to school or go to the library. Don’t stay at home.

她告诉我说自己没有去学校了。

Она сказала, что перестала ходить в школу.

从学校到城里有五公里多

от университета до города больше пяти километров

从我家走到学校得20分钟。

It takes me twenty minutes to walk from my home to the school.

我和琼步行回到学校。

Joan and I walked back to the college.

我们先去了展览馆, 然后又由展览馆上学校去了

Мы поехали на выставку, а с выставки в школу

从学校到工厂总共三公里。

От школы до завода в общей сложности три километра.

计划得到学校当局的认可。

The plan had the approval of the school authorities.

我起晚了， 匆匆赶到学校。

I got up later and went to school in haste.

从我家到学校来回要走半小时。

It takes half an hour to go on foot from my home to my school and back.

她是一个经常受到学校奖励的学生。

She’s a student who was often given awards by the school.

她离开学校到服装公司当时装模特儿。

She left school to go to work as a dress model in the garment company.

如果抄近路，我只要步行5分钟就能到学校。

Если срезать путь, мне хватит и пяти минут, чтобы добраться до школы.

劳动后备军(指在专科学校学到某种专业的青年们)

трудовой резерв; трудовые резервы

他用脚步量出从学校到公共汽车站的距离。

He paced the distance off from the school to the bus station.

根本不用去学校学任何东西——我从没去过学校，现在也很好啊！

Да учиться ваще не надо — я вот в школу не ходил, и у меня всё заебись!

亨利发现他没有梳头就来到学校时，心里很慌乱。

Henry was disconcerted to find that he had come to school without combing his hair.