到样日期

дата получения образца

примеры:

剩余到期日

остаток срока до погашения обязательств

还书的日期到了。

It’s time to return books.

他星期日到达了香港。

Он прибыл в Гонконг в воскресенье.

不规定到期日的债券

irredeemable bonds

调整后最早到期日收益率

yield to adjusted minimum maturity

你的存款四月三日到期。

Your deposit matures on April 3rd.

我们打算星期日到城里去

Мы полагали в воскресенье поехать в город

我的租约今年九月三十日到期。

My lease will expire on September 30th of this year.

在报到日期里有大轿车接休养员

В дни заезда отдыхающих встречает автобус

基督教徒每个星期日到教堂去做礼拜。

Christians go to church on Sundays.

пословный:

到	样	日期
dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	yàng 1) образец, образчик; фасон, модель; проба; сорт, пример (также счётное слово); показательный, примерный, пробный 2) вид; способ; манера; стиль	rìqīсрок; дата