本机无法到达该位置。

Данный агрегат не может добраться до указанного места.

为了达到这个目标，我们必须找出学院总部的位置。

Для этого мы должны найти штаб-квартиру Института.

与指定位置最接近的、可以站立且能够从一个重生点到达的位置。

Ближайшее к указанной точке место, на котором можно стоять и которое доступно с точки возрождения.

在你或你的队友脚下放置冰墙，可以让他们站在冰墙顶端，便于到达更高的位置。

Воздвигнув «Ледяную стену» под ногами у союзника, можно поднять его вверх. Это позволит ему забраться повыше.

控制汽轮机主汽门伺服马达位置的压力

давление управляющее положением сервомоторов регулирующих клапанов турбины

火行者，这里是联盟战舰弓箭手号。我们奉命通知您，桂冠号已经到达您的位置。请确认。

Огнеходец, говорит корабль Коалиции „Стрелец”. Нам поручено сообщить, что „Лавр”прибыл на вашу позицию. Пожалуйста, подтвердите.

日落警官，这里是联盟战舰弓箭手号。我们奉命通知您，桂冠号已经到达您的位置。请确认。

Офицер Сансет, говорит корабль Коалиции „Стрелец”. Нам поручено сообщить, что „Лавр”прибыл на вашу позицию. Пожалуйста, подтвердите.

控制汽轮机主汽门伺服马达位置(状态)的压力

давление управляющее положением сервомоторов стопорных клапанов турбины

库斯托警探，这里是联盟战舰弓箭手号。我们奉命通知您，桂冠号已经到达您的位置。请确认。

Детектив Кусто, говорит корабль Коалиции „Стрелец”. Нам поручено сообщить, что „Лавр”прибыл на вашу позицию. Пожалуйста, подтвердите.

杜博阿警督，这里是联盟战舰弓箭手号。我们奉命通知您，桂冠号已经到达您的位置。请确认。

Лейтенант Дюбуа, говорит корабль Коалиции „Стрелец”. Нам поручено сообщить, что „Лавр”прибыл на вашу позицию. Пожалуйста, подтвердите.

每个地点仅限一个。会改变快速移动的抵达位置。

Только по 1 на локацию. передвигает точку прибытия после быстрого перемещения.

开裂，裂开到达成熟期时在一定的位置裂开的口子，以释放或显露出内含物，如从果实的裂口处释放出来的种子或从花粉囊中散发出的花粉

An opening at definite places at maturity to release or expose the contents, such as seeds from a fruit or pollen from an anther.

不过呢，一旦你达到我的位置，几乎就不太可能∗赚不到∗钱了。我的资产是如此地多样化，不管怎么样，我都一定会获利……

Но потом, как только достигаешь моего положения, почти невозможно ∗не∗ зарабатывать деньги. Мои активы настолько диверсифицированы, что я просто обречен на успех вне зависимости от обстоятельств...

请到达拉然的紫罗兰城堡外和我会合。我们已经移动了城市的位置来防守东部王国。你可以在逆风小径的上方找到达拉然，就在卡拉赞上空。

Давай встретимся с тобой у Аметистовой цитадели в Даларане. Мы передислоцировали город, чтобы защитить Восточные королевства. Ты найдешь его над перевалом Мертвого Ветра, что над Каражаном.

在一些重要位置安放炸药就可以达到这个目的。诺格弗格非常配合，他特地为我们提供了一些炸药。他可能是想弥补自己之前的敲诈行为。

Несколько зарядов взрывчатки в ключевых местах будет самое то. Гогельмогель пожертвовал на такое хорошее дело несколько бомб. Наверное, хочет реабилитироваться после того, что недавно учудил.

将香蕉置入你的手牌，直到达到手牌上限。

Заполняет руку бананами.

从一个位置到另一个位置的位移矢量。

Вектор смещения из одной точки в другую.

将幸运币置入你的手牌，直到达到手牌上限。

Заполняет вашу руку «Монетками».

从一个位置到另一个位置的单位长度矢量。

Единичный вектор направления от одной точки до другой.

从飞机的投影位置到任一点的地面距离

дистанция по земной поверхности от места проекции самолёта до какой-либо точки