扳到击发位置

扳到击发位置

_

ставить на боевой взвод

в русских словах:

ставить на боевой взвод 处于待击位置使成待发状态, 使成备炸状态, 扳到击发位置

пословный:

扳	到	击发	发位置
bān, pān I bān 1) тянуть на себя, подтягивать к себе 2) загибать, пригибать 3) выдвигать, поддерживать; выставлять 4) вертеть в руках, переворачивать рукой; ухватывать 5) пекинск. диал. выправить, поправить 6) выставить; указать на II pān вм. 攀全词 >>	dào 1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени) 2) предлог до; к; в; на 3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия 4) тщательно; исчерпывающе	jīfā 1) боёк (в спусковом механизме) 2) детонация	fā wèizhiотправлять [свое] местоположение (напр., через мобильное приложение)