制动火箭发动机

zhìdòng huǒjiàn fādòngjī

тормозной ракетный двигатель, тормозная ракетная установка

тормозной ракетный Н-образный авиационный; ретроракетный Н-образный авиационный

retarding rocket engine

简称制动火箭。安装于运载火箭或航天器上，能产生与飞行方向相反推力的火箭发动机。是一种小型辅助发动机，可用以减缓飞行器的前进速度或使其向相反方向运动。[火箭推进剂]简称推进剂。为化学火箭发动机提供能源和工质的物质。包括燃烧剂和氧化剂等。分为固体推进剂、液体推进剂、固液组合使用的混合推进剂。

retarding rocket engine; retrorocket unit

примеры:

绕丝制造(火箭发动机)机体设备

оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой стекловолокна

绕丝制造{火箭发动机}机体设备

оборудование для изготовления корпусов ракетных двигателей намоткой стекловолокна

非限制(限制)燃烧固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель твёрдого топлива с горением заряда по всей почасти поверхности

推力火箭发动机(区别于控制姿态发动机)

тяговый ракетный двигатель

机动{用}火箭发动机

ракетный двигатель системы маневрирования

推力器，小推力（火箭）发动机（用于控制航天器姿态或修正航天器轨道的小型推进器）

двигатель управления; микроракетный двигатель малой тяги; рулевой двигатель; реактивный микродвигатель; двигатель перегрузки

电弧(火箭)发动机

электродуговой ракетный двигатель

默林火箭发动机

ракетный двигатель Merlin

火箭发动机点火(起动)

зажигание ракетного двигателя

环形{电火箭}发动机

кольцевой электрический ракетный двигатель

无(有)烟火箭发动机

ракетный двигатель с бездымным дымным выхлопом

用火箭{发动机}减速

торможение с помощью ракетных двигателей

机身下的火箭发动机

underslung rocket unit

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

火箭发动机火舌点火器

воспламенитель ракетного двигателя с пусковым факелом

装有火箭发动机的

rocket-powered

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

重力动力火箭(无发动机)

ракета-бомба без двигателя

(火箭发动机)起动电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

火箭发动机比冲(量)

удельный импульс ракетного двигателя

长燃时(火箭)发动机

длительно работающий двигатель

肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

悬挂的火箭发动机

underslung rocket unit

后置{火箭}发动机滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

可控推力火箭发动机

controllable thrust rocket engine

(起飞)助推(火箭)发动机

двигатель ускорителя (взлёта)

如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

试验井(试验火箭发动机用)

испытательная шахта для ракетных двигателей

过氧化氢火箭发动机

peroxide rocket; hydrogenperoxide powered rocket

(火箭发动机)起动电门, 点火电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

"刚性"起动(火箭发动机的)

жесткий запуск

火箭发动机滑雪车(雪橇)

аэросани с ракетным двигателем

固体{燃料发动机}火箭

ракета с пороховым двигателем

耐火衬里的火箭发动机

refractory-liner rocket engine

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

磁(性)流体动力火箭发动机

магнитогидродинамический ракетный двигатель

磁(性)等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

磁性等离子火箭发动机; 磁等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

复合式冲压火箭发动机

ram rocket

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

集束工作(火箭发动机的)

работа в связке ракетных двигателей

利用航程发动机发射(火箭)

пуск ракеты с помощью маршевого двигателя

酸冷式{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением

联氨火箭发动机, 肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

喷气火箭复合式发动机

комбинированный воздушно-реактивный двигатель

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

一(多)次使用火箭发动机

ракетный двигатель однократного многократного применения

微调(火箭)发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

冷却(火箭发动机的)燃料

топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя

微调{火箭}发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

工质加热(核火箭发动机的)

нагрев рабочего тела в ядерном ракетном двигателе

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

后置(火箭)发动机滑车, 火箭推进滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

热处理钢火箭发动机壳体

корпус ракетного двигателя из термомеханически обработанной стали

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

通风试验室(火箭发动机的)

вентилируемая камера

二元{液体}燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентом топливе

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

(火箭发动机的)静态试验台

стенд для статических испытаний ракетных двигателей

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

空中发射的(指火箭)空中起动的(指火箭发动机)

запускаемый в воздухе

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

药柱点火(固体火箭发动机的)

воспламенение заряда

试车场(用于试验火箭发动机)

огневой двор

(飞机或火箭的)主发动机, 巡航发动机

Маршевый двигатель

(起动前)可调推力火箭发动机

ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками

火力试验间(如试验火箭发动机等)火力试验间

огневой бокс

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

垂直试验台(试验火箭发动机的)

вертикальный стенд для испытания ракетных двигателей

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

长时间工作的火箭发动机

long-duration rocket unit

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

火箭发动机火焰探测器(根据火箭发动机火焰探测火箭)

прибор обнаружения ракеты по факелу ракетного двигателя

固体燃料火箭{发动机}飞行器

летательный аппарат с ракетными двигателями твёрдого топлива

有航程空气喷气发动机的火箭

ракета с маршевым воздушно-реактивным двигателем

(推力方向)可操纵火箭发动机

ракетный управляемый по направлению тяги двигатель

火箭发动机起动系统的燃烧塞

сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя

已填充燃料的火箭发动机构

prefilled rocket unit

铯离子(作为工质)火箭发动机

ракетный двигатель с использованием ионов цезия в качестве рабочего тела

核火箭发动机辐射防护(装置)

защита от излучения ядерного ракетного двигателя

空气喷气式火箭(装有喷气发动机的火箭)

ракета с воздушно-реактивным двигателем

干冷却套起动(液体火箭发动机)

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

万向{环架支承的}的火箭发动机

ракетный двигатель на карданном подвесе

主火箭发动机火箭燃料{成分}导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

初始阶段(起动液体火箭发动机)

предварительная ступень запуска ЖРД

陶瓷衬里(燃烧室)火箭发动机

ракетный двигатель с керамической оболочкой камеры сгорания

三液体燃料火箭发动机簇(组)

связка из трёх жидкостных ракетных двигателей ЖРД

总冲量容积比(火箭发动机的)

отношение суммарного импульса к полному объёму силовой установки

打开火箭发动机飞行时的M数

число М при полёте с включённым ракетным двигателем

核火箭发动机辐射防护{装置}

защита от излучения ядерного ракетного двигателя

烧毁塞(火箭发动机起动系统的)

сгорающая пробка в системе запуска ракетного двигателя

干冷却套起动{液体火箭发动机}

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

пословный:

制动火箭	火箭发动机
zhìdòng huǒjiànтормозная ракета, тормозной ракетный двигатель	huǒjiàn fādòngjīракетный двигатель

начинающиеся:

制动火箭发动机点火所需时间制动火箭发动机脱离指示器制动火箭发动机起动指示器制动火箭发动机轴定向