火箭发动机喷流

газовая струя ракетного двигателя; струя газов ракетного двигателя

примеры:

(火箭发动机的)喷射气流冲击波

ударная волна от струи газов ракетного двигателя

喷气火箭复合式发动机

комбинированный воздушно-реактивный двигатель

空气喷气式火箭(装有喷气发动机的火箭)

ракета с воздушно-реактивным двигателем

装有冲压式喷气发动机的火箭

ramjet rocket

冷气喷射(用以调节火箭发动机推力)

введение холодного каза

断火喷咀(固体火箭发动机停止燃烧用)

отрывное сопло для прекращения горения топлива в РДТТ

燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

喷嘴{头}球形表面(液体火箭发动机的)

сферическая поверхность распылительной головки ЖРД

火箭发动机圆柱形推力室(带扩散喷管)

цилиндрическая камера ракетного двигателя с расширяющимся соплом

燃烧室燃气驱动涡轮, 燃气涡轮(火箭发动机燃烧室喷出燃气冲动的涡轮)

турбина с приводом горячим газом, отбираемым от камеры сгорания

冷燃气喷入(用以调节火箭发动机推力)

вдув холодного газа для регулирования тяги ракетного двигателя

磁(性)流体动力火箭发动机

магнитогидродинамический ракетный двигатель

磁流体动力电弧火箭发动机

magnetohydrodynamic arc jet

燃料流动试验(液体燃料火箭发动机的)

испытание жидкостного ракетного двигателя на проливку топлива

双位火箭喷管(适应固体燃料火箭发动机的两个推力段)

двухрежимное ракетное сопло для двух ступеней тяги РДТТ

燃烧表面积与喷管临截面积之比(固体燃料火箭发动机内)

отношение полерхности горения к площади критического сечения сопла в ракетном двигателе твёрдого топлива-в РДТТ

(固体燃料火箭发动机结束工作(起动)瞬间)燃烧表面积与喷管临界截面积的最终(起始)比值

конечное начальное отношение площади поверхности горения к площади критического сечения сопла

机动{用}火箭发动机

ракетный двигатель системы маневрирования

喷气式飞机发动机喷流, 发动机(燃)气流

струя газов двигателя

实验室用(厚壁)火箭发动机(由加固的厚壁推力室和少量部件组成, 用于实验推进剂性能及喷嘴工作等)

лабораторный толстостенный ракетный двигатель

火箭发动机点火(起动)

зажигание ракетного двигателя

电弧(火箭)发动机

электродуговой ракетный двигатель

默林火箭发动机

ракетный двигатель Merlin

灭火环, 灭火圈(发动机的)灭火环, 灭火(喷)圈灭火喷圈

противопожарный коллектор

环形{电火箭}发动机

кольцевой электрический ракетный двигатель

用起动发动机发射(火箭)

пуск ракет с помощью стартового двигателя

(火箭发动机)起动电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

机身下的火箭发动机

underslung rocket unit

长燃时(火箭)发动机

длительно работающий двигатель

肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

用火箭{发动机}减速

торможение с помощью ракетных двигателей

悬挂的火箭发动机

underslung rocket unit

用起动发动机发射{火箭}

пуск ракет с помощью стартового двигателя

重力动力火箭(无发动机)

ракета-бомба без двигателя

装有火箭发动机的

rocket-powered

火箭发动机比冲(量)

удельный импульс ракетного двигателя

无(有)烟火箭发动机

ракетный двигатель с бездымным дымным выхлопом

火箭发动机火舌点火器

воспламенитель ракетного двигателя с пусковым факелом

火箭发动机滑雪车(雪橇)

аэросани с ракетным двигателем

可控推力火箭发动机

controllable thrust rocket engine

如离子火箭发动机等)

летательный аппарат с электрическим ракетным двигателем

固体{燃料发动机}火箭

ракета с пороховым двигателем

过氧化氢火箭发动机

peroxide rocket; hydrogenperoxide powered rocket

试验井(试验火箭发动机用)

испытательная шахта для ракетных двигателей

后置{火箭}发动机滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

"刚性"起动(火箭发动机的)

жесткий запуск

(火箭发动机)起动电门, 点火电门

тумблёр запуска ракетного двигателя

(起飞)助推(火箭)发动机

двигатель ускорителя (взлёта)

液体燃料火箭发动机

liquidfuel rocket engine

耐火衬里的火箭发动机

refractory-liner rocket engine

冷却(火箭发动机的)燃料

топливо, используемое для охлаждения ракетного двигателя

联氨火箭发动机, 肼(燃料)火箭发动机

гидразиновый ракетный двигатель

固体推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на твердом топливе

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

酸冷式{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с азотнокислотным охлаждением

混合推进剂火箭发动机

ракетный двигатель на гибридном топливе; ракетный двигатель на твёрдо-жидком топливе

集束工作(火箭发动机的)

работа в связке ракетных двигателей

泵压式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с насосной подачей

微调{火箭}发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

利用航程发动机发射(火箭)

пуск ракеты с помощью маршевого двигателя

复合式冲压火箭发动机

ram rocket

火药燃料发动机火箭, 固体(燃料发动机)火箭

ракета с пороховым двигателем

磁性等离子火箭发动机; 磁等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

火箭推进飞行器火箭{发动机}飞机

аппарат с ракетным двигателем

磁(性)等离子火箭发动机

магнитоплазменный реактивный двигатель

微调(火箭)发动机燃烧室

камера корректирующего двигателя

一(多)次使用火箭发动机

ракетный двигатель однократного многократного применения

翼下发动机燃气喷流对气流的干扰

взаимодействие потока со струёй газов подкрыльного двигателя

垂直试验台(试验火箭发动机的)

вертикальный стенд для испытания ракетных двигателей

试车场(用于试验火箭发动机)

огневой двор

长时间工作的火箭发动机

long-duration rocket unit

二元{液体}燃料火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на двухкомпонентом топливе

通风试验室(火箭发动机的)

вентилируемая камера

后置(火箭)发动机滑车, 火箭推进滑车

тележка с задним расположением ракетных двигателей

(火箭发动机的)静态试验台

стенд для статических испытаний ракетных двигателей

单元燃料{液体}火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель на унитарном топливе

空中发射的(指火箭)空中起动的(指火箭发动机)

запускаемый в воздухе

固体火箭发动机装药架(药柱架)

диафрагма РДТТ

先进固体燃料火箭发动机

усовершенствованный твердотопливный ракетный двигатель

热处理钢火箭发动机壳体

корпус ракетного двигателя из термомеханически обработанной стали

{液体火箭发动机}主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

火箭发动机火焰探测器(根据火箭发动机火焰探测火箭)

прибор обнаружения ракеты по факелу ракетного двигателя

火力试验间(如试验火箭发动机等)火力试验间

огневой бокс

火力试验间(如试验火箭发动机等)

огневой бокс

固体燃料火箭发动机簇(组)

связка ракетных двигателей твёрдого топлива РДТТ

工质加热(核火箭发动机的)

нагрев рабочего тела в ядерном ракетном двигателе

(起动前)可调推力火箭发动机

ракетный двигатель с изменяемыми до запуска тяговыми характеристиками

液体燃料火箭发动机簇(组)

связка жидкостных ракетных двигателей

(液体火箭发动机)主燃烧室

маршевая камера жидкостно-реактивного двигателя

(飞机或火箭的)主发动机, 巡航发动机

Маршевый двигатель

药柱点火(固体火箭发动机的)

воспламенение заряда

(液体火箭发动机)推力主级

основная ступень тяги ЖРД

主火箭发动机火箭燃料(成分)导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

干冷却套起动{液体火箭发动机}

запуск ЖРД с сухой рубашкой охлаждения

主火箭发动机火箭燃料{成分}导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

(推力方向)可操纵火箭发动机

ракетный управляемый по направлению тяги двигатель

пословный:

火箭发动机	发动机喷流
huǒjiàn fādòngjīракетный двигатель	_струя газов двигателя

начинающиеся:

火箭发动机喷流与障碍物撞击