杂散电流源漏电控制要求

требование ограничения токов утечки на источниках блуждающих токов

遵守空中交通管制要求的飞行条件

условия полёта с учётом требований службы управления воздушным движением

求求你，你一定要帮帮我。我要自由。

Пожалуйста, ты должен мне помочь! Я могу стать свободной.

欧盟将强制要求各成员国共享危险人物名单

Евросоюз жестко требует от стран-участниц унифицированного применения списков лиц, представляющих угрозу

你一定要回来。回来放了我，求求你…

Вернись... Освободи меня... Прошу...

这让我很伤心，我一定要向你要求这个。

Мне очень тяжело, но я все-таки требую у вас это.

求求您，一定要停止这疯狂的行径！

Я умоляю, остановите это безумие!

我们一定要设法满足广大民众的要求。

We must try to satisfy the needs of the multitude.

确定要制造此物品吗？

Вы хотите создать этот предмет?

求求你，你一定要让一切恢复正常。我拜托你了。

Пожалуйста, помоги мне это уладить. Умоляю тебя.

我们向你提出这一要求。你注定要拱手相让。

От вас нам нужно это. Пророчество гласит, что вы отдадите это по доброй воле.

现在请走开，宠物。我还要制定计划。

А теперь оставь меня в покое, дружочек. Мне надо подумать.

我还有很多计划要制定，很多问题要解决。

Мне нужно еще поработать над планами и решить кучу вопросов.

如果要定制的话也可以，不过需要图纸…

Я могу сделать змея на заказ, но тогда понадобится чертёж...

丰富学习中心规定要求目标要双手空空，我们才能送上蛋糕。

Правила центра предписывают испытуемому продемонстрировать пустые руки перед тем, как получить торт.