制止危及海上航行安全非法行为公约
zhìzhǐ wēijí hǎishàng hángxíng ānquán fēifǎ xíngwéi gōngyuē
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
пословный:
制止 | 危及 | 海上航行 | 航行安全 |
1) останавливать, удерживать (от чего-л.); тормозить (напр. работу)
2) запрещать, пресекать, воспрещать; запрет
3) сдерживать (напор, натиск); обуздывать
4) сдержанность
|
вредить; губить; подвергать опасности
|
1) безопасность плавания
2) безопасность полёта
|
非法行为 | 为公 | 公约 | |
就公务的立场。 如: “对于这件事, 为私情有可原, 为公于理难容。 ”
[反] 为私
|
пакт, конвенция; договор (международный, производственный)
|