非法行为
fēifǎ xíngwéi
противозаконный акт; противоправное поведение
беззаконный поступок; незаконное действие
fēifǎ xíngwéi
незаконные деяния; противозаконные деянияfēi fǎ xíng wéi
违背法律的行为。在法律上,除了要负刑事上的责任外,民事上也有赔偿损失的义务。
如:「蓄意纵火乃非法行为,是要负法律上的责任的。」
unlawful act; illegal act
fēifǎ xíngwéi
illegal actillegal act; illegal action; illegality
в русских словах:
беззаконный
〔形容词〕 违法的, -нен, -нна〔形〕不法的, 犯法的, 违法的. ~поступок 非法行为; ‖ беззаконно; ‖ беззаконность〔阴〕.
примеры:
制止危及海上航行安全非法行为公约2005年议定书
Протокол 2005 года Конвенции о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书2005年议定书
Протокол 2005 года к Протоколу о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе
制止危害航海安全的非法行为特设筹备委员会
Специальный подготовительный комитет по пресечению незаконных действий против безопасности морского судоходства
关于制止危害民用航空安全的非法行为的巴格达宣言
Багдадская декларация о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации
制止危及海上航行安全非法行为公约
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
修订制止非法行为条约外交会议
Дипломатическая конференция по пересмотру договоров БНА
制止危害航海安全的非法行为国际会议最后文件
Заключительный акт Международной конференции по борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
制止危害航海安全的非法行为国际会议
Международная конференция по борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности морского судоходства
防止对船上乘客和乘员采取非法行为的措施
Меры по предотвращению незаконных актов против пассижиров и экипажей на борту судов
制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书
Протокол о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности стационарных платформ, расположенных на континентальном шельфе
补充关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约的制止在为国际民用航空服务的机场上的非法暴力行为的议定书
Протокол о борьбе с незаконными актами насилия в аэропортах, обслуживающих международную гражданскую авиацию, дополняющий Конвенцию о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации
可能的非法行为
possible illegle act
海员的非法行为
barratry
关于制止危害民用航空安全的非法行为的公约(蒙特利尔公约)
О борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации (Монреальская конвенция)
制止危害民用航空安全的非法行为公约
Конвенция о борьбе с незаконными актами, направленными против безопасности гражданской авиации
不行。这听起来是非法行为。
Ни за что. Это явно противозаконно.
令观者知晓,本文书持有者被赋予横越庞塔尔河与其支流之权利,不受任何封锁线或其他阻碍所限。任何侵犯该权力者必须立即停止此等非法行为,否则必将后悔,此为人称坚石的拉多维德五世之言;我太忙,没功夫为这种小事动用皇家印玺。
Всякий, кто представит эту бумагу, может вольно пересекать Понтар и его притоки в ту и другую сторону, беспрепятственно проходя через заставы и другие подобные заслоны. А кто вздумает чинить такому препоны, пускай, собака подлая, одумается, не то горько о своих зловредных деяниях пожалеет. Так сказал я, Король Радовид V, Суровым прозванный. А печати королевской не налагаю, ибо не до того.
截止本报告撰写之日,化名杂种、真实种族未知的安东·斯崔根已受到完整刑责制裁。上述罪犯曾犯下多起谋杀罪行与其他非法行为,包括伙同其违法组织成员(以下称为:“帮会”)进行的狐狸谷大屠杀,并因此遭到通缉。此帮会占据图拉森斯洞穴相当长的时间。他们利用该地作为行动基地,针对商人、贸易者及其他从事商业活动的旅队实施洗劫,任何身上带有值钱物品的人都会沦为他们的目标。
Сего дня прекращено расследование уголовного дела против некоего Лота, неизвестного, но, верно, смешанного происхождения, откуда и его прозвание - Полуэльф. Вышеупомянутый преступник разыскивался за серию убийств и других преступлений - среди которых резня в Лисьих Ямах, которую он учинил вместе со своей преступной организацией (далее именуемой "ганза"). Оная ганза какое-то время занимала пещеры Рокестанг. Означенный объект недвижимости использовался бандой как база для нападения на торговцев, купцов и каждого, кто, по мнению банды, обладал определенными материальными ценностями.
пословный:
非法 | 法行 | 行为 | |
незаконный, неправомерный
|
действие, поступок; акт; поведение
|
похожие:
立法行为
行为地法
法律行为
司法行为
法人行为
非法行事
非法行径
不法行为
违法行为
犯法行为
行为疗法
非法行医
合法行为
非本国行为
非统计行为
非弹性行为
非主权行为
行为研究法
使成为非法
非表现行为
非社会行为
非责任行为
非言语行为
非学得行为
非专业行为
非牛顿行为
银行非常法
行为塑造法
违法行为人
图示行为法
侵权行为法
非习得行为
非法行医罪
行为观察法
非语文行为
行为评定法
非自主行为
行为测听法
非人道行为
非债权行为
准立法行为
非法性行为
干不法行为
合法的行为
行为不法者
人际行为法
不法行为者
准不法行为
行为论方法
搞不法行为
行为抽样法
非国家行为者
非法占物行为
非法干扰行为
非诉行政行为
非自愿性行为
非故意的行为
非适应性行为
非正式性行为
非法据为己有
严重违法行为
行政违法行为
行为忠告疗法
无效法律行为
违法违纪行为
违法犯罪行为
违法失职行为
严重不法行为
民法违法行为
集体违法行为
行为康复疗法
国际非法行为
国际违法行为
法律行为文据
认知行为疗法
不法干扰行为
民事不法行为
民事法律行为
个人不法行为
合法政治行为
双方法律行为
单方法律行为
海员不法行为
选法诈欺行为
侵权行为地法
法院外的行为
违法违规行为
严重犯法行为
制止不法行为
行为矫正疗法
法律上的行为
无因法律行为
行为主义方法
民事违法行为
轻率不法行为
共同不法行为
国际不法行为
人际行为法则
法律行为能力
能使成为非法的
行政行为研究法
非法为人堕胎者
契约性不法行为
宣布战争为非法
行为依行为地法
奉公守法的行为
不法行为的责任
欧文行为记分法
操作性行为疗法
第一类违法行为
轻微的违法行为
无效的法律行为
法律行为的成立
行为所在地法院
船长的不法行为
应答性行为疗法
第二类违法行为
认知行为治疗法
法人的行为能力
违犯军法的行为
方法学行为主义
犯罪或非法行为
不法行为发生地
可能的非法行为
要因的法律行为
严重的不法行为
行为发生地法院
虚假的法律行为
假装的法律行为
轻微违法犯罪行为
理性情绪行为疗法
多功能行为治疗法
早期违法行为预测
应罚款的违法行为
附条件的法律行为
以非法占有为目的
为非法使用而占有
可撤销的法律行为
以非法销售为目的
不要因的法律行为
法国行为治疗协会
法律上无行为能力
婚姻上的违法行为
谴责违法猎捕行为
为亲友非法谋利罪
财政上的不法行为
民法上的违法行为
可起诉的违法行为
执法人员行为守则
法律文件法律行为
非法处分侵占行为
不法行为所在地法院
被审单位的违法行为
不法行为不产生权利
侵权行为发生地法律
严重藐视法律的行为
法律行为性质的错误
普通法上的欺诈行为
审计客户的违法行为
法律上无行为能力的人
俄罗斯联邦特许行为法
不合法行政行为的效力
自然人行为能力的准据法
行政违法行为案件的审理
孤立非法武装组织行动地域
不法行为, 非法行为行为不正
制止危及海上航行安全非法行为公约
有效执行执法人员行为守则的指导方针