制钉用铁

пруток для гвоздя

примеры:

受过重甲技能训练的人能更有效地利用铁制、钢制、矮人、兽人、黑檀岩和魔族护甲。

Навык тяжелой брони позволяет эффективно носить железные, стальные, двемерские, орочьи, эбонитовые и даэдрические доспехи.

受过重甲训练的人能更有效地利用铁制、钢制、矮人、兽人、黑檀岩和魔族材质的护甲。

Те, кто обучен носить тяжелую броню, более эффективно пользуются железными, стальными, двемерскими, орочьими, эбонитовыми и даэдрическими доспехами.

пословный:

制	钉	用	铁
zhì 1) изготовлять; производить; вырабатывать 2) тк. в соч. контролировать; ограничивать 3) тк. в соч. система; режим	dīng; dìng I dīng сущ. 1) гвоздь; шип 2) кусочек; кубик; ломтик 3) вм. 靪 (заплата) II dìng гл. 1) вколачивать, вбивать, всаживать [ударом], заколачивать 2) сколачивать; сшивать 3) пригвождать, приклёпывать; пришивать 4) припереть к стене, поставить (кого-л.) в неловкое положение 5) наседать на (кого-л.), наваливаться на (кого-л.); задерживать 6) наблюдать, присматривать (за кем-л., чем-л.); караулить, дежурить 全词 >>	yòng 1) употреблять, использовать; применять; пользоваться; польза; применение 2) расходовать; расход 3) предлог с помощью, посредством 4) кушать; пить 5) нужно, требуется (обычно с отрицанием)	tiě 1) железо; железный 2) перен. крепкий; железный