刹
shā, chà chà 
shā
shā
I chà сущ.
1) будд. поле, земля, страна (Ksetra)
2) буддийский храм (монастырь)
古刹 древний буддийский монастырь
名刹 знаменитый буддийский храм
上刹 посещать храм
3) будд. башня, пагода
列刹 пагоды
II shā гл.
останавливать, тормозить (машину)
下山时得刹车 при спуске с горы нужно тормозить машину
chà
Iкнижн.буддийский храм
II [shā]
тормозить; останавливать
把车刹住 [bă chē shāzhù] - затормозить машину
chà, shā
temple, shrine, monastaryshā
止住<车、机器等>：把车刹住◇刹住不正之风。另见chà。
◆ 刹
chà
佛教的寺庙：古刹。［刹多罗之省，梵ksetra］另见shā。
chà
I
(1) (形声, 从刀, 杀声。 梵语刹多罗的省称。 本义: 土或土田, 国土)
(2) 同本义 [land; world]。 如: 刹土(佛教语。 田土; 国土)
(3) 指佛寺 [Buddhist temple]。 如: 古刹; 刹寺(佛寺)
(4) 梵语 ksana 的音译。 表示极短促的瞬间 [instant]。 如: 刹那; 刹时(极短的时间)
(5) 另见
II
〈动〉
(1) 止住, 使停止(机器、 车等) [brake]。 如: 急刹车(或作急煞车)
(2) 另见
chà
名 佛寺、寺庙。
如：「古刹」、「名刹」。
水浒传．第四回：「看那文殊寺，果然是好座大刹。」
shā
动 止住。
如：「刹车」。
shā
to brakechà
Buddhist monastery, temple or shrine (abbr. for 刹多罗[chà duō luó], Sanskrit "ksetra")chà
名
（佛教的寺庙） Buddhist temple (monastery):
宝刹 sacred temple
古刹 ancient temple
另见 chá; shā。
2) 刹
chá
名
（姓氏） a surname:
刹岩 Cha Yan
另见 chà; shā。
3) 刹
shā
动
（止住） put on the brake(s); stop; check:
刹车 stop (brake) a car
刹住歪风 check an unhealthy tendency
一个小孩跑过马路，司机紧急将车刹住。 A child ran across the road and the driver put on the brake suddenly.
另见 chá; chà。
chà
(刹那)shā
brake; brake to a stopbrake; stop
I
chà
1) 梵语刹多罗的音译省称。意为土地或国土、世界。
2) 梵语的音译省称。即相轮。佛塔顶部的饰物，亦称刹柱。
3) 指寺前的幡竿。
4) 指佛塔。
5) 指佛寺。
6) 梵语的省音译。表示极短促的瞬间。
II
shā
犹煞。止住。
частотность: #13015
в самых частых:
синонимы: