剌剌地盯着
làlà de dīngzhe
пристально уставиться, внимательно разглядывать
пословный:
| 剌剌 | 地 | 盯 | 着 |
1) звукоподражание свисту, вою (ветра)
2) поэт. быстрый, стремительный; устремляться (о ветре)
|
I 1) суффикс наречий
2) служ. сл., показатель обстоятельства образа действия
II [dì]1) земля; земной
2) суша; земная поверхность; местность 3) территория (страны); страна
4) поле; земля; почва; земельный
5) место; район
6) пол
7) основа; фон
8) тк. в соч. положение, место; состояние
9) дистанция; расстояние
|
гл.
1) уставиться, обратить взор; пристально смотреть
2) взглянуть, бросить взгляд
3) неотступно наблюдать, пристально следить, не спускать глаз
|
2) zháo подвергнуться; испытать 3) загореться; зажечься 4) zhuó одеть; надеть |