предыдущий год - 上年; 去年, предыдущие годы 前几年

несколько лет тому назад

在当前几年内

в предстоящие годы

- 哎，你们公司前几年不错呀，最近好像不行了？
- 是啊，几个能干的都出国了，剩下的全是饭桶。哎，越来越不行喽。

- Дела вашей фирмы в предыдущие годы шли неплохо, но в последнее время, похоже, идут не так хорошо?
- Да, все способные работники уехали за границу, а все оставшиеся - бездельники. Эх! Все идет хуже и хуже.

之前几年，我每次采药都要花很多天，更别提做药了…

Раньше у меня много дней уходило на сбор трав, не говоря уже об изготовлении лекарств...

就在墨瑟抹杀加卢斯之前几年，公会捕获了一个精通矮人古代历史的贼。

За несколько лет до убийства Галла в Гильдию приняли вора, который хорошо разбирался в двемерском антиквариате.

我们还有很长的路要走，但你不要为此费心……现在我们已经比前几年好多了。

Нам еще много нужно сделать, но не волнуйся... мы и так в первый раз за много лет такого добились.

我们还有很长的路要走，但你不用太过担心……现在我们已经比前几年好多了。

Нам еще много нужно сделать, но не волнуйся... мы и так в первый раз за много лет такого добились.

与其他职业一样，一位教师的前几年生涯无疑是最艰难的，但很多新教师都成功地克服了困难，并能在职业生涯成长的过程中体验到教师职业的幸福。

Как и в других профессиях, первые несколько лет карьеры учителя, несомненно, являются самыми трудными, но тем не менее многие начинающие учителя успешно преодолевают трудности и могут наслаждаться счастьем преподавательской работы по мере продвижения своей карьеры.

大战前几年，罗科和避难所科技有着强大的合作关系。避难所科技的每个避难所居民都会拥有罗科哔哔小子个人电脑，这项装置因为受人欢迎的吉祥物“避难所男孩”而广为人知。

Перед Великой войной "Роб-Ко" и "Волт-Тек" сформировали могущественный корпоративный альянс. Все жители Убежищ получали персональный компьютер "Пип-бой" производства "Роб-Ко", в меню которого часто появлялся символ "Волт-Тек" Волт-Бой.

在战争前几年，电弧喷射系统公司本来是一间成功的军事和民用航空事业承包商，专门开发通讯和推进力系统。

До войны компания "Аркджет системс" поставляла государству различную военную и гражданскую технику, специализируясь на системах связи и двигателях.