лишение прав - 剥夺权利

лишение прав

非洲国家支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议

Совещание африканских стран в поддержку неотъемлимых прав палестинского народа

巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会

Комитет по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа

支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议

Конференция в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа

促进巴勒斯坦人的权利－巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会的工作

В защиту палестинцев - работа Комитета по осуществлению неотъемлимых прав палестинского народа

支助巴勒斯坦人民行使不可剥夺权利委员会活动信托基金

Trust Fund in support of the activities of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People

联合国亚洲国家支持巴勒斯坦人民不可剥夺权利会议

совещание стран Азии в рамках Организации Объединенных Наций в поддержку неотъемлемых прав палестинского народа

剥夺权利终身

лишать прав пожизненно

剥夺 的政治权利

Поразить в правах кого

不可剥夺的权利

неотъемлемое право

剥夺的政治权利; 剥夺…的政治权利

поразить в правах кого

剥夺…的政治权利

Поразить в правах кого

财产权利等的剥夺

divestiture

他被剥夺了政治权利。

Он был лишен политических прав.

他被剥夺了受教育的权利。

He was deprived of his rights to education.

他不该剥夺他女儿受教育的权利。

It was wrong of him to strip his daughter of the right to education.

不，那是你的路，我没有权利剥夺，我没有权利剥夺你的正常生活。

Нет, это твой путь. И я не имею права сбивать тебя. Не имею права лишать тебя нормальной жизни.

“巴勒斯坦人民不可剥夺的权利”北美区域讨论会

Североамериканский региональный семинар на тему "Неотъемлемые права палестинского народа"

生命、自由和追求幸福被称为人类不可剥夺的权利。

Life, liberty, and the pursuit of happiness have been called the inalienable rights of man.

巴勒斯坦人民不可剥夺的权利问题拉丁美洲区域讨论会

Латиноамериканский региональный семинар по вопросу неотлемлимых прав Палестинского народа

我要暂时剥夺你的权利。不再有任何的任务给你，也没人会买你的东西。

Я вывожу тебя из игры. Ты не будешь получать заказы и не сможешь сбывать краденое.

共产主义并不剥夺任何人占有社会产品的权力，它只剥夺利用这种占有去奴役他人劳动的权力。

Коммунизм ни у кого не отнимает возможности присвоения общественных продуктов, он отнимает лишь возможность посредством этого присвоения порабощать чужой труд.

我们认为下面这些真理是不言而喻的 : 人人生而……平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利。

Я исхожу из той самоочевидной истины, что все американцы созданы... равными. И наделены определенными неотчуждаемыми правами.

现在给大家读一封刚收到的信。 "亲爱的 布林博士： 为什么联合军要剥夺我们生育的权利？ 谨启，一位忧心忡忡的市民。"

Позвольте мне зачитать письмо, которое я получил. «Уважаемый доктор Брин. Почему Альянс подавляет наш цикл размножения? Искренне Ваш, обеспокоенный гражданин».

你是对的。图利乌斯没有权利夺走裂谷城。

Верно. У Туллия нет никакого права требовать Рифтен.

你是对的。图留斯没有权利夺走裂谷城。

Верно. У Туллия нет никакого права требовать Рифтен.

很幸运，没有人会为雪地掩埋的血迹争权夺利。

К счастью, здесь никто не защищает права кровавых пятен на снегу.