служебный телефон, телефон в офисе

从办公室传来了电话铃声

Из кабинета долетел звонок телефона

请在我办公时间打电话给我。

Please call me during my office hours.

午后打电话到我办公室来。

Call me at the office this afternoon.

他往办公室打了对方付费电话。

Он позвонил в офис за счет вызываемого абонента.

我想在我的办公室里接这个电话。

I’ll take the (telephone) call in my office.

在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。

Telephone shrilled unattended in deserted office.

我上星期天打电话到你办公室去， 但他们说你不值班。

I called your office last Sunday but they said you were off duty.

在空无一人的办公室里，电话铃徒然发出尖锐刺耳的响声。

Telephones shrill uselessly in deserted offices.

“工会办公室可能有电话，不过我又不能去那里，或者是海岸边的电话亭……而且盖理的电话也没坏了……”她叹了口气。

«У профсоюза вроде есть телефон, но до него так просто не добраться — как и до будки на берегу... И у Гэри телефон не работает...» Она вздыхает.

(美)贝尔电话公司

Белл телефон компани

(美)国际电话电报公司

Интернэшонал телефон энд телеграф корпорейшн

一间拥有老式乐钟的办公室里，电话声响起，有人穿着一双高跟鞋走过。电流声就像一张温暖的毛毯，把那些声音包裹了起来。

В офисе звонит телефон — старомодная мелодия, — и кто-то подходит, стуча каблуками. Все звуки словно теплым одеялом укрыты помехами.

用户对电话公司的服务不满意。

Customers are not satisfied with the services of the telephone company.

是啊，电话公司下个星期才会派维修工过来。

Угу, телефонная компания пришлет ремонтника дай бог через неделю.

太让人伤心了，但很吸引人。他们可能在电话公司工作。

О, это так грустно. Но впечатляет. Может, они работали в телефонной компании.

“是的，但电话公司会抓紧时间派人来修理的。”他摇着头说：“一群屌丝。”

Да, и телефонный оператор не спешит прислать мастера починить. — Он качает головой и прибавляет: — Козлы.