办理业务
bànlǐ yèwù
проводить операции (напр., деловые)
производить операции; совершать операции
примеры:
用户办理业务后,再次登录会跳转到下业务流程页面,提示用户当前办理业务的流程
После того, как пользователь обработает формальности, повторный вход в систему приведет к переходу на следующую страницу процесса вести формальнсоти, давая пользователю подсказку о текущем процессе вести формальнсоти.
如需办理业务,请来北国银行,与安德烈经理洽谈!
Если хотите узнать больше, приходите в Банк северного королевства и поговорите с нашим управляющим Андреем.
我?我是北国银行的接待员,如果是想要办理业务,那我可以帮您引荐我们的经理。
Я секретарь Банка северного королевства. Если хотите воспользоваться банковскими услугами, я могу направить вас к управляющему.
请在白天工作时间找小昭办理业务
Пожалуйста, обращайтесь к клерку Чжао по рабочим вопросам в рабочее время
您好,我是北国银行的客户经理,如果您想办理业务的话随时可以找我!
Я управляющий Банком северного королевства. Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно банковских услуг, обращайтесь ко мне.
办理进出口业务
заниматься экспортными и импортными операциями
个人不能办理兑汇业务
физические лица не могут осуществлять валютно-обменные операции
业务系统外网名称登记初审(名称登记—外网名称核准业务办理)
Предварительное рассмотрение регистрации наименования экстранета служебной системы (регистрация наименования -обработка утверждения наименования экстранета)
总之,无论您想办理哪方面的业务,北国银行都是您的第一选择!
Банк северного королевства готов удовлетворить любой ваш запрос!
希望您可以在了解这些情况的前提下,再来办理相关业务,这样对您更有好处,呵呵。
Помните об этом, если решите с нами сотрудничать. Хе-хе...
使用公务卡产生的个人消费支出,由持卡人自行办理还款业务,我国不承担个人消费引起的一切责任。
В отношении образовавшихся при использовании служебной банковской карты расходов на личные траты держатель карты самостоятельно оформляет операции по погашению задолженности, наша страна не берет на себя какую-либо ответственность, возникающую в связи с личными тратами.
船舶代理业务船舶代理(业务)
агентирование судов
政务办理公开公正透明
в делах управления придерживаться принципа открытости, справедливости и прозрачности
自营业务与代理业务相结合
combine self-operated business with transactions on commission
房舍管理业务和维修股
Группа по эксплуатации и содержанию зданий
可持续土地管理业务方案
Оперативная программа по устойчивому землепользованию
综合生态系统管理业务方案
Оперативная программа по комплексному использованию экосистем
泛欧可持续森林管理业务准则
Панъевропейские оперативные руководящие принципы устойчивого лесопользования
пословный:
办理 | 理业 | 业务 | |
1) вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять
2) канц. производство; принимать к производству
3) оформлять (документы, визу)
|
1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный
2) операция (напр. почтовая)
|
похожие:
处理业务
管理业务
业务管理
业务经理
代理业务
业务助理
料理业务
广告办理业
业务管理学
业务管理局
业务代理人
业务副经理
业务管理人
业务办事员
按债务办理
代理业务监督
举办融资业务
代办报关业务
承办贸易业务
办理存款业务
业务管理工长
业务资料处理
办理车辆作业
办理列车作业
受理贺电业务
办理银行业务
独家代理业务
生产业务管理
业务拓展经理
代理银行业务
终端业务管理
事务处理业务
出口代理业务
工厂业务经理
机场业务助理
外经业务经理
业务开发助理
进场管理业务
项目管理业务
航空业务助理
业务流程管理
采购代理业务
空中业务助理
业务发展经理
销售代理业务
业务管理工作
经营管理业务
外汇业务管理
信息管理业务
收费处理业务
船舶代理业务
业务管理中心
代理证券业务
业务管理人员
业务开发经理
协理业务干事
国际业务经理
业务数据处理
代理业务的形式
卫生服务业管理
邮件业务办事员
出纳业务鉴理会
业务主任办公室
许可证业务代理
邮政业务理事会
专利业务代理人
外勤业务管理股
业务处理流程图
代理业务的协议
业务工作办公活动
特殊业务津贴办法
办理货物作业印章
业务管理模拟训练
入库业务处理程序
通过银行办理业务
办理汽车运输业务
办理经营管理业务
护理业务技术管理
财务管理和业务股
银行业务处理系统
集中办理车辆作业
日常业务管理工作
银行业务处理接口
远程信息处理业务
业务管理和设计司
业务连续性管理股
终端业务管理程序
发展业务协调办公室
临时办理业务的车站
贺卡业务地区办事处
联邦支付业务办公室
外地办事处业务经费
高级管理和业务干事
主管业务助理秘书长
业务连续性管理专家
运输改善业务管理处
发展事务工业理事会
贺卡业务管理委员会
协理规划和业务干事
水文气象业务管理总局
基本生产部门业务管理
把业务委托给银行办理
不办理行李业务的车站
港口业务和海路管理总局
专利代理机构的业务范围
运输发送业务中心办公处
图纸管理制度制图业务系统
通讯社通信业务和技术管理
从事工商业的经理代办业务
仓库设备仓库管理仓库业务
中华人民共和国中外合资经营企业登记管理办法
莫斯科市劳动者代表苏维埃执行委员会道路业务和整备工程总管理局