处理业务

processing service

проведение операции

processing service

примеры:

已停业务的会计处理

accounting for discontinued operations

业务处理综合管制系统

Operations Processing Integrated Control System

我在处理这一业务时犯了一个错误。

I committed an error in handling the business.

让渡书处理财产或不动产产权转让的法律业务分支

The branch of legal practice dealing with the conveyance of property or real estate.

我看看…这材料不对啊，我这里只处理海事司负责的业务，其他的材料不归我管。

Сейчас посмотрим... Нет, это не то. Я здесь только морскими делами занимаюсь, а остальные бумаги - это не ко мне.

船舶代理业务船舶代理(业务)

агентирование судов

能力建设和外勤业务处

Сектор по укреплению потенциала и деятельности на местах

技术援助协调和业务处

Управление по координации технической помощи и оперативной деятельности

自营业务与代理业务相结合

combine self-operated business with transactions on commission

房舍管理业务和维修股

Группа по эксплуатации и содержанию зданий

外勤业务和外部支助活动事务处

Управление полевых операций и внешней поддержки

可持续土地管理业务方案

Оперативная программа по устойчивому землепользованию

空的事务处理

void transaction

综合生态系统管理业务方案

Оперативная программа по комплексному использованию экосистем

泛欧可持续森林管理业务准则

Панъевропейские оперативные руководящие принципы устойчивого лесопользования

不可恢复的事务处理

nonrecoverable transaction

良好的家务处理习惯

рациональные методы ведения домашнего хозяйства

输入-输出内务处理系统

I-O housekeeping system

请在白天工作时间找小昭办理业务

Пожалуйста, обращайтесь к клерку Чжао по рабочим вопросам в рабочее время

总理处理国家重要事务。

The premier deals with important affairs of state.

债务处理人·焚毁之锋

Агент: Сжигающие клинки

愚人众·火之债务处理人

Фатуи: Пиро агент

基于事务处理的路由选择

transaction-based routing

60级以上债务处理人掉落

Агенты Фатуи Ур. 60+

40级以上债务处理人掉落

Агенты Фатуи Ур. 40+

60级以上债务处理人少量掉落

Некоторые агенты Фатуи Ур. 60+

40级以上债务处理人少量掉落

Некоторые агенты Фатуи Ур. 40+

如需办理业务，请来北国银行，与安德烈经理洽谈！

Если хотите узнать больше, приходите в Банк северного королевства и поговорите с нашим управляющим Андреем.

пословный:

处理	理业	业务
chǔlǐ 1) разрешать (напр., проблемы); разбирать (дела); заниматься, иметь дело (с чем-либо) 2) принимать меры; действовать 3) распоряжаться (имуществом); избавляться 4) распродавать; распродажа 5) тех. обрабатывать; обработка 6) юр. диспозиция (нормы права) 全词 >>	_犹处事。	yèwù 1) профессия, специальность, дело, занятие, деятельность, служба, услуга, бизнес, деловой, служебный 2) операция (напр. почтовая)