初级业务开发经理

младший менеджер по развитию бизнеса

经理主管本店的业务。

The manager presides over the business of this store.

国际业务开发部总经理

генеральный менеджер отдела международного развития бизнеса

业务开发及第三方经理

менеджер по развитию бизнеса И сторонним разработкам

业务开发及企业传播经理

менеджер по развитию бизнеса И корпоративным связям

行销支援和业务情报经理

менеджер по маркетинговой поддержке И бизнес-аналитике

营销支持和业务情报经理

менеджер по маркетинговой поддержке И бизнес-аналитике

高级选举业务干事/项目经理

Старший сотрудник по проведению выборов/руководитель проекта

如需办理业务，请来北国银行，与安德烈经理洽谈！

Если хотите узнать больше, приходите в Банк северного королевства и поговорите с нашим управляющим Андреем.

您好，我是北国银行的客户经理，如果您想办理业务的话随时可以找我！

Я управляющий Банком северного королевства. Если у вас возникнут какие-либо вопросы относительно банковских услуг, обращайтесь ко мне.

船舶代理业务船舶代理(业务)

агентирование судов

我？我是北国银行的接待员，如果是想要办理业务，那我可以帮您引荐我们的经理。

Я секретарь Банка северного королевства. Если хотите воспользоваться банковскими услугами, я могу направить вас к управляющему.

自营业务与代理业务相结合

combine self-operated business with transactions on commission

房舍管理业务和维修股

Группа по эксплуатации и содержанию зданий

可持续土地管理业务方案

Оперативная программа по устойчивому землепользованию

综合生态系统管理业务方案

Оперативная программа по комплексному использованию экосистем

泛欧可持续森林管理业务准则

Панъевропейские оперативные руководящие принципы устойчивого лесопользования

外汇业务经营许可证

license for foreign exchange operations

职业经理人

профессиональный менеджер, профессиональный управляющий

请在白天工作时间找小昭办理业务

Пожалуйста, обращайтесь к клерку Чжао по рабочим вопросам в рабочее время

公共事务经理

менеджер по связям С общественностью

总经理应有企业管理经验。

The Chief Executive should be experienced in business administration.

任务经理; 任务主管机构

руководитель проекта

兼容性和引擎服务经理

менеджер по совместимости И предоставлению технической помощи

用户办理业务后，再次登录会跳转到下业务流程页面，提示用户当前办理业务的流程

После того, как пользователь обработает формальности, повторный вход в систему приведет к переходу на следующую страницу процесса вести формальнсоти, давая пользователю подсказку о текущем процессе вести формальнсоти.

一位有实际动手经验的厂务经理会了解他的员工。

A hands-on factory manager understands his workers.

该公司开始时专营无线电器材， 现在已决定扩展业务经营计算机了。

The company began by specializing in radios but has now decided to branch out into computers.