办理保险

организовать страхование; оформлять страхование; производить страхование

примеры:

办理保险

underwrite insurance for; handle insurance for

保险公司股权管理办法

методы управления правом на акции страховой компании

保险公司购买中央企业债券管理办法

методы покупки облигаций гос. предприятий страховыми компаниями

他为自己的房子办理了一份火险保险单。

He took out a fire insurance policy for his house.

课税的保险理论

premium theory of taxation

解除、终止本合同时，甲方应当依据有关法律法规等规定出具解除、终止劳动合同的证明，并在十五日内为乙方办理档案和社会保险关系转移手续。

При расторжении или прекращении действия настоящего контракта Сторона А должна выдать свидетельство о расторжении или прекращении трудового договора в соответствии с соответствующими законами, нормативными актами и т. д. и оформлять для Стороны Б процедуры по передаче архива и социального страхования.

пословный:

办理	保险
bànlǐ 1) вести дела, заниматься делами, сопровождать (сделку); действовать; исполнять 2) канц. производство; принимать к производству 3) оформлять (документы, визу)	bǎoxiǎn 1) страховать, обеспечивать; страхование; страховой 2) поручиться за целость, гарантировать безопасность; безопасный, гарантирующий, предупреждающий; предохранительный 3) предохранитель (огнестрельного оружия, электрической схемы) 4) контровка

начинающиеся:

办理保险单