功能降低
_
graceful degradation
примеры:
你好像破坏了负载功能。干得好!我来降低天花板。
Похоже, ты превосходишь её весовые ограничения. Хорошо. Я просто опущу потолок.
每当护卫成功降低伤害,产生2点能量,每次使用最多产生20点能量。
Каждый раз, когда «Страховка» снижает получаемый целью урон, Моралес восполняет 2 ед. энергии, вплоть до 20 ед. за одно применение.
降低功率以延长换料周期
снизить мощность для удлиннения (ядерного)топливного цикла
使地图工坊查看器无法录制新的条目。此功能可以降低你的脚本对服务器造成的负担,特别是当修改数组时。
Отключает фиксацию новых записей инспектором «Мастерской». Это снижает нагрузку на сервер при выполнении скрипта, в особенности при модификации массивов.
开启以获得流畅的游戏体验。三重缓冲需要占用更多内存,但可以降低双缓冲带来的延迟感。禁用此功能将有可能造成屏幕撕裂,但能获得更好的性能表现
Эта настройка обеспечивает максимально гладкую отрисовку изображения. Тройная буферизация требует больше видеопамяти, но может помочь, если при двойной буферизации вам кажется, что изображение 'подтормаживает'. Отключите эту настройку, чтобы повысить быстродействие.
注射两剂疫苗能降低98%死亡机会。
Две дозы вакцины могут на 98% снижать вероятность смерти.
图腾生命值提高,并能降低攻击速度
Увеличивает прочность тотема. Снижает скорость атаки героев.
最低保证性能, 最低保证数据(考虑到使用中性能降低的情况)
минимальные гарантированные данные с учётом возможного узудшения в эксплуатации
最低保证数据(考虑到使用中性能降低的情况)
минимальные гарантированные данные (с учётом возможного ухудшения в эксплуатации)
最低保证(飞行)性能(考虑使用过程中性能降低的情况)
минимальные гарантированные лётные характеристики с учётом ухудшения в процессе эксплуатации
最低保证{飞行}性能(考虑使用过程中性能降低的情况)
минимальные гарантированные лётные характеристики с учётом ухудшения в процессе эксплуатации
没有什么比免费劳工更能降低生产成本的了。
Ничто так не снижает себестоимость, как бесплатная рабочая сила.
这款faln未来风羊毛帽里的小线框让它呈现出俯冲滑雪者头盔的空气动力学形状,但是没有任何防护功能。它能遮住佩戴者的耳朵和眉毛,从而降低阻力系数。
Тонкий проволочный каркас придает этой футуристической лыжной шапке от «фалн» форму горнолыжного шлема. Но не обеспечивает его защитных свойств. Закрывает уши и брови владельца, чтобы снизить лобовое сопротивление.
最大保证{飞行}性能(不考虑使用过程中性能降低的情况)
максимальные гарантированные лётные характеристики без учёта ухудшения в процессе эксплуатации
如果削减它们的数量,也许就能降低它们对镇民的威胁。>
Если проклятых животных станет меньше, горожанам станет полегче.>
пословный:
功能 | 降低 | ||
1) функция; назначение, применение; функциональный
2) способность, мощность
3) способность, умение, мастерство, качество
|
1) снизиться, понизиться; пониженный, сниженный; снижение, понижение
2) снижать, понижать; понижающий
|
похожие:
缓降功能
降低能耗
不能降低
性能降低
降低功率
功率降低
降低能量
功能低下
功率降低型
低功能终端
分泌功能低
功能性低热
能见度降低
性功能低下
肾功能减低
系统性能降低
风暴能量降低
飞行性能降低
漩涡能量降低
额定功率降低
降低战斗能力
降低武器技能
降低能量密度
操纵性能降低
功率自动降低
本质能障降低
迅速降低功率
凝血功能降低
垂体功能低下
卵巢功能低下
功能性低血糖
全垂体功能低下
性腺功能低下症
甲状腺功能低下
功能性低血糖症
降低抗性技能书
功能下降性维护
最低度脑功能障碍
降低能量用吸收体
甲状腺功能低下症
垂体前叶功能低下
全垂体功能低下症
甲状旁腺功能低下
垂体功能低下综合征
全垂体功能减低侏儒
假性醛固酮功能低下
原发性睾丸功能低下
副甲状腺功能低下症
肾上腺皮质功能低减
假甲状旁腺功能低下
肾上腺髓质功能低下
假性甲状腺功能低下
肾上腺皮质功能低下
降低能源和原材料消耗
飞行性能降低, 飞行性能变差