功遂身退
_
指功成名就之后就退隐不再做官。同功成身退”。
gōng suí shēn tuì
指功成名就之后就退隐不再做官。同功成身退”。gōngsuìshēntuì
retire after achieving success, leaving top post to others谓功成名就之后就退隐不再做官。
пословный:
| 功 | 遂 | 身 | 退 |
1) заслуга; подвиг
2) результат; успех; достижение
3) мастерство; умение
4) тк. в соч. физ. работа
|
1) тк. в соч. удовлетворять; исполнять (напр., желания)
2) тк. в соч. быть довольным
3) после чего; тут же; сразу же
4) тк. в соч. удасться, получиться
|
1) тк. в соч. тело; туловище
2) корпус (напр., судна)
3) тк. в соч. сам; лично
4) сч. сл. для комплектов одежды
|
1) отступать, отходить назад
2) вернуть, отдать назад
3) выйти (напр., из организации); уйти (напр., в отставку)
4) линять, выцветать
|