加冠进禄
_
晋升官职， 增多俸禄。 西游记·第二十六回： “好！ 好！ 好！ 真是加冠进禄也！ ”亦作“加官进禄”。
пословный:
| 加冠 | 进 | 禄 | |
1) идти [продвигаться] вперёд
2) входить
3) принимать пищу
4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров)
5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь
|
I сущ.
1) жалованье; содержание; доход
2) служебное благополучие, карьера; счастье, преуспевание
II гл. давать жалованье; жаловать, награждать
III собств.
Лу (фамилия)
|