拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Латинской Америки и бассейна

参加机构; 参加组织

учреждение-участник; принимающее участие учреждение

最高审计机构加勒比组织

Карибская организация высших аудиторских органов

最高司法机构

the highest judicial organs

立法机构有立法权。

The legislature has the legislative power.

司法机构；司法制度

судебные органы

(宇) 手操纵机构加强工作状态

режим усиления органов ручного управления

{宇} 手操纵机构加强工作状态

режим усиления органов ручного управления

增加一套附加机械自动上条机构

(в часы) добавлен вспомогательный механизм - автоматический механизм подзавода

议会为国家立法机构。

Парламент является законодательным институтом государства.

全部门办法机构间小组

Межучрежденческая группа по межсекторальным подходам

各国禁毒执法机构负责人

главы национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках

太平洋岛屿立法机构协会

Ассоциация законодательных органов островных стран Тихого океана

各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках

欧洲共同体法机构间计算机化文件系统

Межучрежденческая компьютеризованная система документации о праве Европейских сообществ

欧洲区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Европы

特别事务、安保机构和 执法机关负责人会议

Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations

非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечнию законов о наркотиках региона Африки

国家麻醉药品执法机构业务负责官员, 远东区域

исполнительные главы национальных учреждений по обеспечению соблюдения заканов о наркотиках

亚洲及太平洋区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Азии и Тихого океана

参与民法关系的公法机构属有国家级行政当局组织。

К числу публично-правовых образований, участвующих в гражданских правоотношениях, относятся государство и муниципальные образования.

欧安组织/民主人权办变化中世界的司法机构讨论会

Семинар БДИПЧ/ ОБСЕ по теме "Судебная система в меняющемся мире"

公法机构以所有权持有的财产作为其独立参与民法关系的资本基础。

Материальную базу для самостоятельного участия публично-правовых образований в гражданских правоотношениях составляет имущество, принадлежащее им на праве собственности.

联合国与执法问题国际专家会议：刑事司法和执法机构在维护公共安全和社会和平中的作用

Международное совещание экспертов по теме Организация Объединенных Наций и поддержание правопорядка: роль уголовного правосудия и органов правопорядка в поддержании общественной безопасности и социального мира