太平洋岛屿立法机构协会

Ассоциация законодательных органов островных стран Тихого океана

立法机构有立法权。

The legislature has the legislative power.

议会为国家立法机构。

Парламент является законодательным институтом государства.

两国立法机构的交流，为双边关系的全面发展作出了积极贡献。

Обмен между законодательными органами двух стран вносит позитивный вклад во всеобъемлющее развитие двусторонних отношений.

自主的立法机构

An autonomous legislature.

国会是立法机构。

Congress is a legislative body.

公法机构以所有权持有的财产作为其独立参与民法关系的资本基础。

Материальную базу для самостоятельного участия публично-правовых образований в гражданских правоотношениях составляет имущество, принадлежащее им на праве собственности.

直立机构(陀螺中的)

механизм восстановления вертикали в гироприборе

垂直修正机构, 直立机构(陀螺中的)

механизм восстановления вертикали в гироприборе

муниципальное учреждение "Дирекция единого заказчика" 市立机构"统一订货人经理处"

МУ ДЕЗ

最高司法机构

the highest judicial organs

司法机构；司法制度

судебные органы

全部门办法机构间小组

Межучрежденческая группа по межсекторальным подходам

各国禁毒执法机构负责人

главы национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках

各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках

智利的最高立法机关

the congress of Chile

欧洲共同体法机构间计算机化文件系统

Межучрежденческая компьютеризованная система документации о праве Европейских сообществ

特别事务、安保机构和 执法机关负责人会议

Meeting of Heads of Special Services, Security Agencies and Law-Enforcement Organizations

非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечнию законов о наркотиках региона Африки

欧洲区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Европы

他是立法机关的杰出成员。

He was an outstanding member of the legislature.

国家麻醉药品执法机构业务负责官员, 远东区域

исполнительные главы национальных учреждений по обеспечению соблюдения заканов о наркотиках

亚洲及太平洋区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Азии и Тихого океана

参与民法关系的公法机构属有国家级行政当局组织。

К числу публично-правовых образований, участвующих в гражданских правоотношениях, относятся государство и муниципальные образования.

立法机关废除了不得人心的租借法案。

The legislature repealed the unpopular Rent Act.

欧安组织/民主人权办变化中世界的司法机构讨论会

Семинар БДИПЧ/ ОБСЕ по теме "Судебная система в меняющемся мире"

拉丁美洲和加勒比区域各国禁毒执法机构负责人会议

Совещание глав национальных учреждений по обеспечению соблюдения законов о наркотиках региона Латинской Америки и бассейна

大革命之后瑞瓦肖事实上的执法机构，仅此而已，警探。

Де факто не что иное, как правоохранительный орган послереволюционного Ревашоля, детектив.