动态影响

динамическое воздействие, динамичное влияние

примеры:

不论美国和欧洲决定对伊朗采取何种行动，都会影响该国的国内政治动态。

Независимо от того, какое решение примут США и Европа по Ирану, это решение окажет влияние на внутреннюю политическую динамику этой страны.

随机扰动影响特性{曲线}试验

испытание со случайными характеристиками возмущающего воздействия

动态影像捕捉特技人员/演员

каскадеры motion capture

保护红海和亚丁湾海洋环境免受陆上活动影响区域行动纲领

региональная программа действий по защите морской среды от деятельности на суше в Красном море и Аденском заливе

因为中风或受伤而突然损失许多脑细胞会严重影响动物的生存。

Внезапная потеря большого количества мозговых клеток в результате инсульта или травмы может иметь серьезные последствия для жизни и здоровья животного.

пословный:

动态	影响
dòngtài 1) обстановка, ситуация 2) тенденции, развитие, события, движение, динамика, процесс, ход; динамический 3) инт. статус	yǐngxiǎng 1) влияние, воздействие, отражение, отзвук 2) влиять, оказывать влияние; отражаться, сказываться (на чем-л.) 2) впечатление, эффект 3) тень и звук; отзвук, эхо (также обр.* в знач.: весть о себе)* 4) пустой, бессодержательный, нереальный, неделовой 全词 >>