助推

zhùtuī

1) повышение, усиление, ускорение

2) техн. форсировать (двигатель и т. п.), ускорять (развитие)

zhùtuī

способствовать

zhùtuī

(1) [boost]

(2) 在飞行段中发射或以动力推进

(3) 一种辅助的推进手段, 如用助推器辅助推进者

zhù tuī

(aerospace) to boost

booster (rocket)

(behavioral economics) to nudge

zhù tuī

{航空} boosting; boost

zhùtuī

boost

частотность: #41446

в самых частых:

助推器助推火箭

в русских словах:

аппарат-разгонщик

助推器

блок ракетных ускорителей 火箭助推器组合

бомбардировщик-ракетоплан

〔名词〕火箭助推轰炸机

бустерная ракета 助推火箭

бустерный ракетный двигатель 助推火箭发动机

воспламенитель ускорителя 助推器点火器, 助推器点火剂, 加速器引火剂

выталкивающий заряд 助推装药

гондола с ускорителем 助推器吊舱

дистанционно управляемый разгонщик с ТРД 遥控涡轮喷气助推器

доразгон

〔名词〕助推加速

补充助推

доразгонный 助推加速的 zhùtuī jiāsù de

катапультирование комбинированным стреляющим механизмом 火箭助推弹射; 火箭助推弹射，组合式弹射机构弹射

комбинированный стреляющий механизм 火箭助推式弹射器

крылатый разгонщик 有翼助推器

модульный разгонщик 单元体式助推器

пилотируемый разгонщик 有人驾驶助推器

пороховой ускоритель 固体燃料加速器, 火药助推器

разгонные характеристики 加速特性, 助推特性

разгонный

〔形容词〕助推的

разгонный двигатель 加速(火箭)发动机, 助推发动机

разгонный прямоточный воздушно-реактивный двигатель 冲压式喷气助推发动机

разгонщик

〔名词〕助推器

разгонщик с помощью ТРД 涡轮喷气助推器

ракета без стартового двигателя 无起动发动机火箭, 无助推器导弹

ракета с параллельным расположением стартовых двигателей 并列集速助推器式导弹, 并列集束发动机式导弹

ракета с ускорителем 带助推器火箭, 带助推器导弹

ракетное топливо 助推剂, 火箭燃料

ракетный ускоритель (火箭)助推器,助推火箭

ракетоплан

火箭助推滑翔器

реактивный стартовый ускоритель 喷气式起飞助推器，喷气式发射助推器

реактивный ускоритель 喷气(式)助推器

реактивный ускоритель взлёта 喷气起飞助推器

рельсовая тележка (с ракетными ускорителями) (火箭助推)滑轨车

самолёт с ракетными ускорителями 带火箭加速器的飞机, 火箭助推的飞机

самолет-разгонщик

助推飞机

самосинхронизирующийся двигатель 自动同步发动机, 电动机, 推进器, 加速器, 助推器

сбрасываемый ускоритель 可抛助推器

сопло стартовых двигателей 助推发动机喷管

спасаемый ускоритель 可回收的助推器

стимулировать и подталкивать детей 助推和敲打孩子

СУ стартовый ускоритель 起飞助推器，发射助推器

съемный ракетный ускоритель 可卸火箭助推器

траектория разгона с последующим планированием 助推-滑翔段弹道

ускоритель

1) (приспособление) 加速器 jiāsùqì; 助推器 zhùtuīqì

стартовый ускоритель авиа - 起飞助推器; (ракеты) 发射助推器

ускоритель взлёта 起飞助推器

участок отделения разгонщика 助推器脱离阶段

форсированная мощность 助推功率, 增压功率, 加强功率

форсированный наддув 助推器；液压助力器

... показаны только вне сочетаний, сузьте

примеры:

重新设计的固体燃料火箭助推器

реконструированный твердотопливный ускоритель

(火箭）捆绑助推器

подвесной ускоритель; дополнительный детонатор

火箭助推滑翔器

ракетоплан　

火箭助推飞行器　

летательный аппарат с ракетным ускорителем

装喷气助推器的直升机

вертолёт с реактивным ускорителем

可回收助推火箭发动机

recoverable booster engine

串联配置的助推器

tandem-boost configuration

无助推器的导弹

unboosted missile

无助推器的火箭

unboosted rocket

用火箭助推的反跳炸弹

rocket-assisted skip bomb

喷气(式)助推器

реактивный ускоритель

固体燃料平行(顺序)燃料起飞助推器

стартовый ускоритель на твёрдом топливе с параллельным последовательным горением

平行(顺序)燃烧和增压起飞助推器

стартовый ускоритель с параллельным последовательным горением и наддувом

可卸火箭助推器(飞机上的)

съёмный ракетный ускоритель на самолёте

第二级助推器(多级火箭的)

ускоритель второй ступени составной ракеты

第一级助推器(多级火箭的)

ускоритель первой ступени составной ракеты

轴向(配置)助推器, 串列式助推器

осевой ускоритель

喷射弹(带有喷气助推器的导弹)

бомба с реактивным ускорителем

火箭-助推器(总成)运输架

транспортировочный ложемент ракеты в сборе с ускорителем

火箭全长(带助推器)

длина ракеты в сборе с ускорителем

助推(器)冲量, 加速冲量

разгоняющий импульс

火箭助推式弹射器(弹射座椅的)

комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла

复合式弹射机构, 火箭助推式弹射器(弹射座椅的)

комбинированный стреляющий механизм катапультного кресла

火箭助推器(起动)车

стартовая тележка с ракетными ускорителями

发射起飞飞行器(借助起飞助推器)

летательный аппарат, взлетающий безразбега с помощью стартовых ускорителей

倾斜头锥(侧置助推器的)

скошенный носок бокового ускорителя

助推(起飞)段弹道

траектория разгона

用助推器发射(火箭)

пуск ракеты с помощью ускорителя

不滑跑直接起飞飞行器, 发射起飞飞行器(借助起飞助推器)

летательный аппарат, взлетающий безразбега с помощью стартовых ускорителей

助推器推进(不开主发动机)

движение под действием тяги ускорителя без маршевого двигателя

加速级, 助推级(多级火箭的)

разгонная ступень составной ракеты

(导弹)助推器

стартовый ракетный двигатель

(用肋推器)助推后滑翔飞行

планирующий полёт после разгона ускорителем

(起飞时)助推飞行器离地

помогать летательному аппарату оторваться при взлёте

高能火箭助推式弹射机构(弹射座椅的)

ракетный стреляющий механизм катапультного кресла с высоким импульсом заряда

(带)助推器火箭, 有发射发动机的火箭, 带助推器的导弹

ракета со стартовым двигателем

火箭助推器重量减小(燃料烧尽时)

уменьшение веса ракетного ускорителя при выгорании топлива

(火箭助推)滑轨车

рельсовая тележка с ракетными ускорителями

喷气{式}助推器

реактивный ускоритель

轴向{配置}助推器, 串列式助推器

осевой ускоритель

火箭助推器{起动}车

стартовая тележка с ракетными ускорителями

用助推器发射{火箭}

пуск ракеты с помощью ускорителя

{带}助推器火箭

ракета со стартовым двигателем

助推器点火器

воспламенитель (порохового) ускорителя

(起飞)助推(火箭)发动机

двигатель ускорителя (взлёта)

超级助推火箭靴1型

ССРУ (прототип 1.1)

-1摇滚助推器

Рокетные ускорители модели -1

把它带到南边的巴尔古挖掘场去，然后开始从那些充斥着闪电能量的圣物里收集资料。万一有任何铁矮人怀疑到你，马上对他们使用唬骗系统。哦，对了，别忘记利用火箭助推系统在那些符文之间跳跃！

Давай, отведи его к раскопкам Бейлгуна, к югу отсюда, и собери данные о заряженных молнией артефактах, которые лежат по всему раскопу. Не забудь включать "Обманку" каждый раз, когда твой голем вызовет подозрение у Железных дворфов. Чтобы перепрыгивать с руны на руну, пользуйся "Реактивным прыжком".

带上这些单级助推火箭进入北面的奴隶营，将它们绑在牢笼上。

Оттащи эти одноступенчатые ракеты-носители вниз, в Ямы рабов на севере, и прикрепи их к клеткам.

我随身带着几双鞋子。经过格瑞里的改造，它们已经变成了超级助推火箭靴了！

Я тут раздобыл пару универсальных ботинок, Грили их модифицировала – и теперь у нас есть реактивные сапоги с суперускорителем!

助推滑翔导弹攻击地下指挥中心

атака подземных командных центров с помощью планирующей ракеты с ускорителем

没错，他背叛了奥杜因并且帮助推翻了拜龙教，但这也无法赦免他之前所犯下的罪行。

Да, он предал Алдуина и помог свергнуть Драконий культ, но это не извиняет и не искупляет его прежние грехи.

没错，它背叛了奥杜因并且帮助推翻了拜龙教，但这也无法赦免它之前所犯下的罪行。

Да, он предал Алдуина и помог свергнуть Драконий культ, но это не извиняет и не искупляет его прежние грехи.

不能再用的助推火箭

Expendable rocket boosters.

跳跃时启用喷射器辅助推进。

Позволяет ненадолго взлетать во время прыжка.

начинающиеся:

助推-巡航-滑翔段弹道助推冲量助推剂助推力助推加速长度助推动力装置助推发动机助推发动机喷管助推发动机推力助推后飞行阶段助推员助推器助推器与主发动机助推器动力杆助推器吊舱助推器喷焰偏转器助推器喷管助推器回收助推器壳体助推器安定面助推器工作时间助推器工作终止助推器底部助推器弹射助推器投掷区助推器推力助推器推进剂助推器操作杆助推器架助推器气缸助推器活塞填密物助推器点火剂助推器点火器助推器燃烧室助推器的脱离助推器系统助推器组助推器组合助推器训练设备助推器起飞助推器连接助推器连结助推器配置助推器闭火助推式滑翔火箭助推措施助推段拦截系统助推段推进剂助推段飞行助推涡轮喷气发动机助推滑翔飞行器助推火箭助推火箭发动机助推级助推级弹射助推线助推蜜酒助推阶段