разгонный
〔形容词〕 助推的
1. <旧>(驿站)运送)(邮件或乘客)的
~ые лошади 驿站的马(车)
~ая тройка 三匹马的驿车
~ая дорога 驿道
. ||[ 用作]
разгонные, ых[ 复] 驿站的马车
разгон1 1 解的
~ые борозды 犁出的垄沟
3. <俗>临别喝的, 饯行的
выпить ~ую бутылку 喝一瓶饯行酒
. ||[ 用作]
разгонная, -ой[ 阴] 饯行酒
выпить ~ую 喝饯行酒
4. <口语>同
разгонистый 1 解
разгон, 1 解的
2. 〈旧〉
разгон, 5 解的
разгонный ая дорога 驿路
разгонный ые лошади 驿马
3. 〈
4. 〈口语〉=
разгонистый, 1 解
◇ (2). разгонный двигатель 助推(火箭)发动机
1. 运送的; 助推的
2. 加速的
加速的, 助推的
разгон двигатель 助推发动机
运送的; 助推的; 加速的
运送的; 助推的加速的
助推的
слова с:
разгонный аппарат
разгонный вал
разгонный вихрь
разгонный двигатель
разгонный молоток
разгонный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
в русских словах:
серьез
〔阳〕: на (полном) серьезе〈俗〉一本正经地; 严肃认真. Разговор идет на полном серьезе. 谈话一本正经地进行。
пустой
пустой разговор - 空话; 空谈
салонный
〔形〕 ⑴салон 的形容词. ⑵〈转, 旧〉沙龙式的, 贵族式的; 空洞的. ~ разговор 空谈. ~ые стихи 沙龙诗. ~ое воспитание 贵族式的教育.
повертывать
повернуть разговор - 掉转话头; 改换话题
прерывать
прервать разговор - 中断谈话
умолкать
разговоры умолкли - 谈话停止了
переводить
переводить разговор на другую тему - 把谈话转移到另一个题目上
вызывать
вызывать на разговор - 找... 谈话
вяжется
〔未〕с чем〈口〉相符合, 相一致. Одно с другим не ~ется. 彼此不相符合。〈〉 Не вяжется (дело, разговор) (事情、谈话)不顺利; 搞得不好.
втягивать
втягивать кого-либо в разговор - 吸引... 参加谈话
втягиваться
втянуться в разговор - 参加谈话, 被吸引到谈话中来
вступать
вступать в разговор - 开始谈话
вовлекать
вовлекать гостей в разговор - 吸引客人参加谈话
вмешиваться
вмешиваться в чужой разговор - 对他人的谈话插嘴
состояться
между ними состоялся разговор - 他们举行了会谈
деловой
деловой разговор - 事务上的谈话
толк
3) обычно мн. толки (пересуды, разговоры) 谈论 tánlùn; 传说 chuánshuō; 闲谈 xiántán, 闲话 xiánhuà
долгий
долгий разговор - 长时间的谈话
малосодержательный
малосодержательный разговор - 没有什么内容的谈话
душевный
душевный разговор - 诚恳的谈话
переключать
переключать разговор на другую тему - 换谈话的题目; 把谈话转到别的话题上
заводить
заводить разговор - 谈起话来
позавчерашний
〔形〕前天的, 前日的. ~ разговор 前天的谈话. ~яя газета 前天的报纸.
завязывать
завязывать разговор - 谈起话来
приватный
приватный разговор 私下谈话
завязываться
завязался разговор - 谈话开始了
разговор
долгий разговор - 长时间的谈话
разговор о работе - [交]谈工作
вести разговор - 谈话
вступить в разговор - 参加谈话
переменить разговор - 改变话题
2) обычно мн. разговоры разг. (пересуды) 议论 yìlùn, 闲话 xiánhuà
заговаривать
несов. (вступать в разговор) 交谈 jiāotán; (первым) 先开口跟...说话 xiān kāikǒu gēn...shuōhuà
1) (утомлять разговором) 说累 shuōlèi
сводить
свести разговор на прежнюю тему - 使谈话回到原先的话题上去
заказ
1) (на покупку чего-либо) 订单 dìngdān; (на изготовление чего-либо) 定做 dìngzuò; (на телефонный разговор) 挂号 guàhào
заказ на междугородный разговор - 长途电话挂号
слово
3) (что-либо сказанное, разговор) 话 huà
9) мн. слова (пустые разговоры) 空话 kōnghuà, 空谈 kōngtán
в китайских словах:
加速转数
разгонный оборот
太空拖船
разгонный блок
起动涡旋
начальный вихрь; разгонный вихрь
加速涡
разгонный вихрь
长绞接
длинный сплесень; разгонный сплесень
起动设备, 加速装置
разгонный устройство
起动涡流
разгонный вихрь
飞逸转数
разгонный оборот
升力-加速发动机
подъемно-разгонный двигатель
加速涡旋
разгонный вихрь
展毯辊
разгонный валик, сукноразгонный валик
起动涡
разгонный вихрь
助推器
ускоритель, разгонный блок; вспомогательный двигатель
初始涡流
разгонный вихрь
推进器
3) разгонный блок
толкование:
1. прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: разгон (1*), разгонка (1*1), связанный с ними.
2) разг. То же, что: разгонистый.
3) перен. разг.-сниж. Выпиваемый на прощанье, перед тем, как разойтись.
2. прил.
Соотносящийся по знач. с сущ.: разгон (2*), связанный с ним.
примеры:
加速级, 助推级(多级火箭的)
разгонная ступень составной ракеты
轨道级与加速级分离(指航天飞机)
отделение, орбитальной ступени от разгонной ступени
морфология:
разго́нный (прл ед муж им)
разго́нного (прл ед муж род)
разго́нному (прл ед муж дат)
разго́нного (прл ед муж вин одуш)
разго́нный (прл ед муж вин неод)
разго́нным (прл ед муж тв)
разго́нном (прл ед муж пр)
разго́нная (прл ед жен им)
разго́нной (прл ед жен род)
разго́нной (прл ед жен дат)
разго́нную (прл ед жен вин)
разго́нною (прл ед жен тв)
разго́нной (прл ед жен тв)
разго́нной (прл ед жен пр)
разго́нное (прл ед ср им)
разго́нного (прл ед ср род)
разго́нному (прл ед ср дат)
разго́нное (прл ед ср вин)
разго́нным (прл ед ср тв)
разго́нном (прл ед ср пр)
разго́нные (прл мн им)
разго́нных (прл мн род)
разго́нным (прл мн дат)
разго́нные (прл мн вин неод)
разго́нных (прл мн вин одуш)
разго́нными (прл мн тв)
разго́нных (прл мн пр)