街道劳动服务站

labour service companies on the neighbourhood level; community service centers

我看看学院有没有事情可以给他做，像是捡垃圾啦、打蜡啦……就劳动服务一个月如何？

Я могу найти ему дело в Институте. Мусор выносить, пол мыть... Как насчет месяца исправительных работ?

课余进行义务劳动

do voluntary labour after school

参加星期日义务劳动

работать на воскреснике

参加星期六义务劳动

участвовать в субботнике

家务劳动通常是繁杂的。

Housework is usually miscellaneous and toilsome.

放假时她常去参加义务劳动。

She often does volunteer labour during holidays.

家务劳动使母亲整天忙忙碌碌。

Housework keeps mother on the fly all day.

替代服兵役的服务方案、办法(适龄应征公民可以在民用部门, 如: 卫生、城市公共事业、社会范围、消防等部门用同样时间无偿劳动的方式代替服兵役)

альтернативная служба

许多现代发明便利了家务劳动。

Modern inventions facilitate housework.

游匠流动服务的补锅匠

An itinerant tinker.

流动服务世界无线电行政会议

Всемирная административная конференция по мобильной связи