劳动用品

láodòng yòngpǐn

трудовой инвентарь

примеры:

雇用劳动

наёмный труд

征用劳动力

use manpower without compensation

把劳动用在

затратить труд на что

合理地安排并使用劳动力

рационально расставить и использовать рабочую силу

这是用劳动人民的血汗建成的。

It was built with the blood and sweat of the labouring people.

运动用具; 体育用品

спортивный инвентарь

全苏文具、音乐、运动用品、摄影用品批发贸易管理处

Союзопткультторг; Всесоюзная контора по оптовой торговле школьно-письменными принадлежностями, музыкальными, спортивными

пословный:

劳动	动用	用品
láodòng 1) трудиться, работать 2) работа, труд; рабочий, трудовой 3) физический труд; трудовые усилия; производство; ремесло; физический; производственный; ремесленный; трудовой 4) труд (в противоположность капиталу); рабочая сила; трудящиеся; трудовой, трудящийся 5) трудовая загрузка; рабочая загруженность; производительность труда, эффективность работы láodong 1) затруднять; беспокоить просьбой (Вас); давать нагрузку 2) среднекит., поэт. быть премного обязанным (благодарным) 全词 >>	dòngyòng осваивать (напр. ассигнования); пускать в ход; применять, употреблять, использовать; прибегать к...	yòngpǐnпринадлежности, утварь; предметы обихода