势合形离
_
势形状；形形体。形体各自独立，结构完整不分。
shì hé xíng lí
结构保持完整而各部分形体自行独立。
三国．魏．何晏．景福殿赋：「尔其结构，则修梁彩制，下塞上奇，桁梧复叠，势合形离。」
shì hé xíng lí
with forms independent from one another and the whole structure remaining integrated谓总体结构完整而其各部分形体又自相独立。
примеры:
锥形离合器, 锥形联轴器
коническая сцепная муфта; конусная муфта
пословный:
| 势 | 合 | 形 | 离 |
1) сила; мощь
2) обстановка; ситуация; обстоятельство
3) положение; позиция
|
1) закрывать
2) соединять(ся); объединять(ся); сообща; совместный
3) соответствовать; подходить
4) соответствовать; равняться
5) весь; целиком
6) всего; итого
|
1) форма; вид
2) тк. в соч. фигура; тело
3) тк. в соч. придавать форму; изображать
4) тк. в соч. показываться; проявляться
|
1) отстоять от; от
2) покидать; расставаться
3) без
|