啊，石之厅！如同巨峰一样沉稳，钻石一般坚固！这种元素并不善于精细的动作，但势大力沉的一击可不能忽视！早晚你也会这样。

Да, зал камня! Сильный, как сердце гор, прочный, как неграненые алмазы! Обычная скала не отличается утонченностью, но сил ей не занимать. Со временем вы сравнитесь с ней.

扩大势力

extend one’s power

扩大势力范围

расширить сферу влияния

我们应该感谢恩主赐予大家在这种强大势力下喘息的机会。

Мы должны благодарить Покровителей за помощь в борьбе с этой всепоглощающей силой.

虽然艾瑞汀现在失去一个重要将领，势力大减，但是他还有两个将领…

Вы значительно ослабили Эредина. Осталось еще двое полководцев...

他们自称英克雷。他们在自己的时代是个大势力，但现在……好吧，他们的时代已经过去了。

Они называли себя Анклавом. В свое время это была грозная сила. Но теперь... в общем, с тех пор прошло много времени.

进入法力熔炉：布纳尔，杀掉凯尔麾下的走狗；这必定会大大削弱他的势力。

Отправляйся туда и убей специалистов Келя – это причинит ему наибольший вред.

穆厄扎拉的势力大败，荒猎团把他们彻底赶出炽蓝仙野也只是时间问题。

Силы Мвезалы разбиты. Их полное изгнание из Арденвельда – это лишь вопрос времени.

其实我们收到了来自战狂氏族的请求，他们是白漫城里拥有强大势力的家族之一。

Мы получили заказ от одной из самых влиятельных семей в Вайтране, Детей Битвы.