势所必然
shìsuǒ bìrán
так и должно быть
так и должно быть
shì suǒ bì rán
情势必然的发展趋向。
如：「暴政必亡，此乃势所必然，千古不变之理。」
inevitably; as a matter of course
shìsuǒbìrán
inevitably; as a matter of course; be bound to comeпословный:
| 势 | 所 | 必然 | |
1) сила; мощь
2) обстановка; ситуация; обстоятельство
3) положение; позиция
|
1) место
2) тк. в соч. бюро; учреждение; институт (исследовательский)
3) сч. сл. для домов, построек
4) служ. сл.
а) употребляется как средство субстантивации глагола б) употребляется в предложениях пассивного строя, обычно со служебным словом 被 [bèi ] или 为 [wéi ]
|
1) непременный, необходимый, неизбежный; непременно, обязательно, неизбежно; неотвратимо; конечно
2) филос. необходимость
Примечание: не путать с bìrán непременно делать (поступать) так, во что бы то ни стало [стремиться] быть таким
|