勉力为之

стараться сделать что

我一定尽力而为。

Я обязательно сделаю всё возможное.

他答应尽力而为。

Он обещал стараться изо всех сил.

你放心吧，我们会尽力而为的。

Не волнуйся. мы сделаем всё возможное.

谢谢你对我的信任，我一定尽力而为。

Благодарю за доверие, я обязательно буду стараться изо всех сил.

苍天作证，我确实已尽力而为了。

Небеса - свидетель, я действительно старался изо всех сил. .

虽然这翻译并不尽善尽美，但他已尽力而为了。

Хоть перевод не идеален, но он старался изо всех сил.

我不能对你作无法兑现的许诺，但我将尽力而为。

Я не могу обещать тебе невозможного, но я приложу все силы.

千方百计去做吧，知道自己已经尽力而为，对自己是一种安慰。

Don’t leave a stone unturned. It’s always something, to know you’ve done the most you could.