勘探 工作
_
разведочные работы
примеры:
勘探工作
поисково-разведочные работы
航空地质{勘探}工作
аэрогеологическая работа
自然资源勘探循环基金问题政府间工作组
Межправительственная рабочая группа по фонду оборотных средств Организации Объединенных Наций для разведки природных ресурсов
Научное инженерно-техническое общество нефтяников при ВНИГРИr 全苏石油地质勘探研究所所属石油工作者工程技术学会
НИТО нефтяников при ВНИГРИ
联合国自然资源勘探循环基金政府专家工作组
Рабочая группа правительственных экспертов по оборотному фонду Организации Объединенных Наций для разведки природных ресурсов
物理探矿(工作)物探工作
геофизическая работа
我在寇泊荣石冢外遇见了一位特地来到索瑟海姆寻找冢内圣物的人,名叫雷利思·赛得瑞。但当他到达此地时,发现石冢已经被灰烬掩埋。他就快要放弃挖掘了,却提议如果我能资助他,他愿意让我当此次探勘工作的合伙人。
Неподалеку от кургана Колбьорн мне встретился Ралис Седарис, ученый, приехавший на Солстейм, чтобы исследовать гробницу. Однако по прибытии он обнаружил, что все завалено толстым слоем пепла. Он практически отказался от мысли о раскопках, но, если я смогу обеспечить его средствами, он обещал взять меня в долю и провести раскопки совместно.
我在寇泊琼石冢外遇见了一位特地来到索瑟海姆寻找冢内圣物的人,名叫雷利思·赛得瑞。但当他到达此地时,发现石冢已经被灰烬掩埋。他就快要放弃挖掘了,却提议如果我能资助他,他愿意让我当此次探勘工作的合伙人。
Неподалеку от кургана Колбьорн мне встретился Ралис Седарис, ученый, приехавший на Солстейм, чтобы исследовать гробницу. Однако по прибытии он обнаружил, что все завалено толстым слоем пепла. Он практически отказался от мысли о раскопках, но, если я смогу обеспечить его средствами, он обещал взять меня в долю и провести раскопки совместно.
пословный:
勘探 | 工作 | ||
геол. разведывать; разведка; разведочный; поиски и разведка, ПРР; изыскания
|
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
похожие:
作勘探
勘查工作
详勘工作
勘测工作
物探工作
探矿工作
勘探作业
勘探工区
工作探井
工程勘探
勘探工程
勘探工作
钻探工作
前探工作面
工程勘探队
试探着工作
勘察工作量
勘探测绘工作
工程勘探阶段
工程地质勘探
普查勘探工作
合作勘探开发
主要勘探工作
勘测工作计划
地质勘测工作
物理探矿工作
地质勘探工作
勘测设计工作
地震勘探工作
地质勘查工作
试孔钻探工作
设计勘查工作
地震勘探人工制
工程地质勘探船
海洋勘探器工学
工程勘探潜望镜
中央工业勘探局
现实工作事先勘察
海上石油合作勘探
海上油气勘探工程
地质勘探工程测量
勘探工作探矿工作
勘测设计工作自动化
物理探矿工作管理总局
工作探井, 使用探井
国外地质勘探工程生产托拉斯
承担全部地质和地形勘察工作
大地测量工作及工程勘查托拉斯
东西伯利亚工程建筑勘探托拉斯
国立煤炭泥炭矿藏勘探、木材原料基地和燃料工业企业设计院