探矿工作

горноразведочная работа; разведочная работа

в русских словах:

разведочная выработка 探矿工作(包括槽探, 坑探, 井探等)

примеры:

物理探矿(工作)物探工作

геофизическая работа

物理探矿{工作}

геофизическая работа

碎矿工作

дробление

矿工在地下工作。

Miners work underground.

勘探工作

поисково-разведочные работы

别打扰矿工，他们在做工作呢

Не отвлекай горняков. Им надо работать.

别打扰矿工，他们还有工作要做。

Не отвлекай горняков. Им надо работать.

矿工们在采掘面上每天工作八小时。

The miners worked at the face eight hours a day.

我们不缺矿工，你最好不是来找工作的。

Надеюсь, ты здесь не в поисках работы. У нас достаточно шахтеров.

这些灾祸发生前在这工作的矿工是现在的两倍。

До того как начались все эти неприятности, тут было вдвое больше шахтеров.

我只是普通人，一名为了酒钱辛勤工作的矿工。

Да кто я такой... просто шахтер, машу киркой, чтоб заработать на выпивку.

哦，亲爱的。也许你应该继续人类的侦探工作？

Ох, зайка. Может, тебе всё же лучше заниматься сыском людей?

пословный:

探矿	矿工	工作
tànkuàngразведка полезных ископаемых	kuànggōng 1) шахтёр, приисковый рабочий, горнорабочий, горняк, рудокоп, углекоп 2) майнер (лицо, выполняющее распределённые вычисления за вознаграждение)	gōngzuò 1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать 2) * строительство, инженерное дело 3) * плотничать, выполнять плотницкие работы 4) мастерство, искусство, талант, умение