勤学好问
qín xué hào wèn
усердно учиться и спрашивать, когда не понимаешь, обр. в знач. быть хорошим студентом
qín xué hǎo wèn
勤奋学习，不懂的就问。比喻善于学习。пословный:
| 勤学 | 学好 | 好问 | |
1) учиться добру, подражать хорошему
2) выучиться, научиться; усвоить, выучить
|
1) hàowèn не стесняться расспрашивать; любознательный, пытливый
2) hǎowèn легко спросить
|