-рюсь, -ришься〔完〕(接未完成体动词原形)〈俗〉学好, 练会. ～ петь 学会唱歌.

-чусь, -чишься〔完〕насобачиваться, -аюсь, -аешься〔未〕(接未完成体动词原形)〈俗〉练好, 练熟; 学好. ～ стрелять 练好射击.

学会 xuéhuì, 学好 xuéhǎo

2) (запоминать, воспринимать) 学好 xuéhǎo, 学会 xuéhuì, 掌握 zhǎngwò

усвоить урок - 学好功课

我很容易学好俄语

русский язык даётся мне легко

要学好数学一定要熟练的掌握公式

Для того чтобы хорошо выучить арифметику обязательно нужно освоить формулы

学好功课

усвоить урок

语言这东西不是随便可以学好的，非下苦功不可。

Язык - такая штука, просто так не выучишь, не прикладывать тяжелых усилий нельзя.

学好一门语言的惟一途径就是实践

единственный путь выучить язык - это практика

幻想在一天早晨就把外语学好，那只是白日作梦。

It is simply a fantastic imagination to conceive that one can master a foreign language overnight.

各级负责干部要带头学好。

Responsible cadres at various levels must take the lead and study well.

跟好人，学好人。

Keep good men company and you shall be of the number.

这几门功课都要学好，不能只偏重英语。

We should study all these subjects equally well and not stress English to the detriment of the rest.

他下决心学好希腊语。

Он принял решение выучить греческий.

为了学好中文 (起见)

in order to learn Chinese well

要学好中文，飞下苦功不可。

You have to work hard to master Chinese.

要学好外语，就要下工夫。

One must put in a lot of time and energy in order to master a foreign language.

他不学好。

He does not emulate good examples.

学好的中文用不上了

нет возможности использовать [выученный] китайский язык

迟学总比不学好!

учиться никогда не поздно

如何在两个月之内学好英语?

Как выучить английский язык за два месяца?

语言不是随便可以学好的

Языку не выучишься походя

如果你想跟我学好的话，就让你的全身沾满枯法者的鲜血，否则就不要回来。

В общем, если хочешь заслужить мое расположение, ступай и не возвращайся, пока не перемажешься в крови иссохших с головы до ног.

母亲教孩子们学好

мать детей хорошему учила

下狠心学好汉语

твёрдо решить выучить китайский