勤谨

qínjǐn

быть трудолюбивым и внимательным; упорно работать

qín jin

〈方〉勤劳；勤快：工作勤谨。

qínjǐn

(1) [diligent]∶勤劳; 勤快

他比谁都勤谨

(2) [diligent and cautious]∶勤劳谨慎

小心勤谨

qín jǐn

勤劳谨慎。

宋史．卷四○三．赵方传：「尝请元祖书『勤谨和缓』四字。」

初刻拍案惊奇．卷十六：「这妈妈且是和气，又十分勤谨。」

qín jǐn

diligent and painstaking

qín jin

dutiful and industrious:

他是个勤谨人，整天闲不住。 He is conscientious and diligent, and is never idle.

qínjin

wr. diligent and prudent

1) 勤劳，勤快。

2) 勤劳谨慎。

частотность: #52023

синонимы:

примеры:

他是个勤谨人，整天闲不住。

Этот работящий человек занят дни напролёт.