包销合同

bāoxiāo hétong

контракт на поставку всей производственной продукции

контракт аккордной продажи

bāoxiāo hé·tong

контракт на поставку всей производственной продукции

exclusive sales contract

примеры:

统包合同；启钥合同

Turnkey contracts

建筑安装工程承包合同条例

Положение по контрактам о подряде на строительно-монтажные работы

工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。

The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.

пословный:

包销	销合	合同
bāoxiāo 1) сбыт на договорных началах 2) приём всей капиталистической продукции государственными торговыми органами для сбыта (одна из начальных форм социалистической реконструкции производства в КНР) 3) экон. аккордная продажа, аккордный сбыт 4) исключительное право продажи	_pin closure	hétong 1) контракт, договор; условие 2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный