承包合同
chéngbāo hétong
договор подряда, договор о подряде
аккордный договор; подрядный договор
chéngbāo hé·tong
подрядный договор; договор о подрядеcontract
в русских словах:
контракт на строительство под ключ
总承包合同, 交钥匙合同
контракт разделённый на несколько сделок
大分包合同, 分片承包合同
подряд
2) (договор) 包工合同 bāogōng hétong, 承包合同 chéngbāo hétong
примеры:
建筑安装工程承包合同条例
Положение по контрактам о подряде на строительно-монтажные работы
工程师同总经理一起在承包合同上签字画押。
The engineers and the manager-in-chief signed or made their marks together on the contract.
合同承诺（额）
обязательства по контрактам
统包合同；启钥合同
Turnkey contracts
пословный:
| 承包 | 合同 | ||
1) взять подряд (подрядиться) на (работу); подряд; подрядный
2) аккордный
|
1) контракт, договор; условие
2) мат. конгруэнтность, конгруэнтный
|
похожие:
包销合同
承揽合同
二包合同
总包合同
承包合约
包运合同
包工合同
合同承认
全包合同
包租合同
包船合同
包干合同
分包合同
承运合同
包产合同
承兑合同
转包合同
综合承包
合同承包
合同承运人
联合承包商
大分包合同
共同承包商
合同包工制
总承包合同
取消分包合同
转包合同项目
证券包销合同
签发分包合同
包含更改合同
独家承包合同
工程承包合同
分片承包合同
包工包料合同
指定承包合同
取得分包合同
分包合同工程
货运承包合同
直接承包合同
整套承包合同
获得分包合同
整体承包合同
对外承包合同
分包合同服务
一种分包合同制
租让合同承租人
多合同承包方式
交钥匙承包合同
订立分承包合同
整体承包合同井
建设工程承包合同
对外承包劳务合同
按合同承担的费用
国际工程承包合同
根据合同包装货物
按分包合同完成工程
以统包合同方式出口
所有人和承包人合同
承担分包合同的单位
承包单位合同执行单位
运输合同货运承包合同
对外承包工程和劳务合作
建筑安装工程承包合同条例
承包方代表飞行员, 执行合同方代表飞行员