化合物

huàhéwù

хим. соединение

杂环化合物 гетероциклическое соединение

两性化合物 амфотерное соединение

碳水化合物 углевод

碳氢化合物 углеводород

复化合物 сложное химическое соединение

链状化合物 соединение с цепным строением

huàhéwù

(химическое) соединение

соединение; химический состав

соединение

соединение; химическое соединение

химическое соединение; соединение

компаунд; соединение

компаунд; соединение; химическое соединение

сложный тело; сложное тело; сложное белковое; химический состав; сложное вещество; соединение, компаунд; химическое соединение; химический соединение; химическое сварное без скоса кромок; сложный индивид

huàhéwù

由不同种元素组成的纯净物，有固定的组成和性质，如氧化镁、氯酸钾等。

huàhéwù

[chemical compound] 由两种或两种以上组分(如元素)按一定重量比与一定结构排列结合成的具有独特化学性质的物质

huà hé wù

由两种或两种以上的元素，按一定比例相结合而成的一种新物质。其熔点、沸点固定。

химическое соединение

huà hé wù

chemical compound

huà hé wù

chemical compound; compound:

高分子化合物 high polymer; highly polymerized compound

huàhéwù

chemical compound

指两种或多种物质经过化学反应而形成的新物质。如：水是氢与氧的化合物。

частотность: #17738

в самых частых:

碳水化合物

в русских словах:

... слишком много, сузьте

синонимы:

примеры:

高分(份)子化合物

хим. высокомолекулярные соединения

炭环化合物

циклически насыщенные углероды

硫酸化合物

сернокислое соединение

硫代化合物

тиосоединение

去氧化合物

дезоксисоединение

羟基化合物11

гидроксисоединение 11

制定保护臭氧层维也纳公约氯氟碳化合物议定书法律和技术专家特设工作组

Специальная рабочая группа правовых и технических экспертов по подготовке протокола по хлорфторуглеродам к Венской конвенции об охране озонового слоя

空气中的碳化合物馏分

частицы углерода , переносимые по воздуху

真实化合物

табель установленных запасов материальных средств

生物源挥发性有机化合物

биогенное летучее органическое соединение

氯化碳氢化合物制冷剂

хлорированный углеводородный холодильный агент

氟碳化合物；氢氟碳化合物

фторуглерод; фторированный углеводород; фтороуглерод; фторзамещенный углеводород; фтороуглеводород

气态碳氢化合物; 气态烃类

газообразный углеводород

散装液体碳氢化合物国际海运专家组

Группа экспертов по международным морским перевозкам жидких углеводородов наливом

卤代碳氢化合物; 卤代烷烃

галоидзамещенный углеводород; галоид(о)углеводород; галоидуглерод

氢可酮；碳氢化合物; 烃

углеводород

氟烷; 氟代烷烃; 氢氟碳化合物

гидрофторуглерод

国际过磷酸钙和化合物制造商协会

Международная ассоциация производителей суперфосфата и его производных

中度活性碳氢化合物; 中反应性碳氢化合物

углеводород со средней химической реактивностью

对已知化合物的监测

контроль над известными соединениями

亚硝氨基化合物; 亚硝基同氮原子联结的化合物

соединения, содержащие нитрозогруппу

非甲烷烃类; 非甲烷碳氢化合物

углеводород, не относящийся к гомологическому ряду метана

非甲烷挥发性有机化合物

неметановое летучее органическое соединение

硫的氧化合物

кислородные соединения серы

膦类(化合物)

фосфины

多元醇; 多羟基化合物

многоатомный спирт

替代氟碳化合物毒性试验方案

программы проверки заменителей фторуглеродов на токсичность

1979年远距离越境空气污染公约关于控制挥发性有机化合物排放量或其越境流量的议定书

Протокол об ограничении выбросов летучих органических соединений или их трансграничных потоков к конвенции 1979 года о трансграничном загрязнении воздуха на большие расстояния

饱和烃；饱和碳氢化合物

насыщенный (предельный) парафиновый углеводород; алкан

西南大西洋碳氢化合物委员会

Комиссия по освоению месторождений углеводородов в юго-западной Атлантике

取代烃; 取代碳氢化合物

замещенные углеводороды

挥发性有机化合物固定排放源及其控制可能性问题工作队

Целевая группа по вопросам о выбросах летучих органических соединений (ЛОС) из стационарных источников и о возможностях борьбы с этими выбросами

惰性烃；惰性碳氢化合物

химически инертные углеводороды

挥发性有机化合物排放物清单

кадастр выбросов ЛОЦ (летучих органических соединений)

硫化合物对环境的影响工作组

Рабочая группа по влиянию сернистых соединений на окружающую среду

挥发性有机化合物问题工作组

Рабочая группа по летучим органическим соединениям

催化剂体系包含至少一种属于周期表三副族的元素或元素的化合物.

Каталитическая система должна содержать как минимум один элемент из третьей подгруппы периодической системы либо соединение (данного) элемента.

水是含有氢元素和氧元素的化合物。

Вода состоит из водорода и кислорода.

先天性碳水化合物代谢异常

carbohydrate metabolism inborn error

有机过渡金属化合物

organo-transition metal compound

元素有机化合物起爆药炸药

elementary-organic-compound primary explosive

不含化合物的β合金

compoundfree beta alloy

分解成简单的化合物

break down into simple compounds

各种化合物对酶反应的效应

effects on various compounds on enxyme reaction

含三价砷的化合物

arsenous compound

对卤代脂族化合物的研究

Studies on Halogenated Aliphatic Compounds

最终分解成简单的化合物

be finally broken down into simple compounds

氮的化合物

nitrogen compound

生物降解化合物的能力

biodegradability of chemicals

碳氢化合物改质处理燃料电池

hydrocarbon reforming cell

碳氢化合物的高温转化

pyrolytic conversion of hydrocarbons

稳定的重氮化合物

stabilized diazo compound

锕系元素硫族元素化合物

actinide chalcogenide

食物中大分子有机化合物

organic macromolecules in the food

кафедра высокомолекулярных соединений и органической химии 高分子化合物与有机化学教研室

ВМС и ОХ

Институт элементоорганических соединений имени А. Н. Несмеянова Российской академии наук 俄罗斯科学院А. Н. 涅斯梅扬诺夫元素有机化合物研究所

ИНЭОС РАН

Научно-исследовательский институт по биологическому испытанию химических соединений 化合物生物试验科学研究所

НИИ по БИХС

Институт высокомолекулярных соединений Российской академии наук 俄罗斯科学院高分子化合物研究所

ИВС РАН

Реакционная способность органических соединений (журнал)r 有机化合物的反应能力(杂志)

Реакц. способность орган. соедин

с неконденсированными ядрами 非稠多环芳香族化合物

многоядерное ароматическое соединение

Ведомственные указания по проектированию железнодорожных сливо-наливных эстакад легковоспламеняющихся и горючих жидкостей и сжиженных углеводородных газов 易燃, 可燃液体和液化碳氢化合物气体铁路装卸油台设计部门规定

ВУП СНЭ

Государственный научно-исследовательски й институт химии и технологии элементоорганических соединений 国家化学和元素有机化合物工艺科学研究所

ГНЦ РФ ГНИИХЭОС

Высокомолекулярные соединения 高分子化合物

высокомолекулярные соединения

炔是有机化合物的一种

Алкин является органическим соединением

化合物比(放射性)活度

полная удельная активность

总的比(放射性)活度化合物比(放射性)活度

полная удельная активность

柏拉佐尔(一种芳香族化合物), 无机苯

боразол боразин

二胺黑 PO(8-酸与联苯胺重氮化合物在碱性介质中偶合)

диамин-чёрный PO

亚(二价)铁化合物

соединение закиси железа, соединение двухвалентного железа

不饱(和)化合物

непредельное коленчатое

恰特顿化合物(一种绝缘材料)

четтертон-компаунд Четтертона композиция

包含化合物, 笼形(化合)物

соединение включения, клатратное соединение

氟脂(肪)族化合物

фторозамещённое алифатическое соединение

环(状)化合物

циклическое соединение

碳氟(化合物)润滑剂, 氟碳润滑剂(油膏)氟碳润滑剂

фторуглеродная смазка

亚(一价)金化合物

соединение одновалентного золота

正(三价)金化合物

соединение трёхвалентного золота

碳氢化合物, 烃

углеводородистое соединение

非饱合胺(胺类化合物)

ненасыщенные амины аминовые соединения

乌尼佩罗SE (氧乙基化合物, 用作聚酰胺纤维和羊毛的匀染剂, 商名, 联邦德国制)

унипероль SE

索利达近FEL+FGA (阳离子季铵化合物, 用于直接或硫化染料染色的后处理, 以增进耐洗牢度, 商名, 联邦德国制)

солидоген FEL+FGA

依捷派力Ｃ(低分子化合物的缩合产品, 作纤维素纤维的合成洗涤剂和浸透剂用)

игепаль С

芳(香)族化合物

ароматическое соединение

单极(单极, 同极)化合物

однополюсное соединение

复质(与单质相对)化合物

сложное тело

碳氟(化合物)润滑剂

фторуглеродная смазка

脂(肪)族化合物脂族化合物

алифатическое соединение

(同分)异构化合物异构物

изомерное соединение

环{状}化合物

циклическое соединение

脂{肪}族化合物

алифатическое соединение

{同分}异构化合物

изомерное соединение

{化}羰基化合物

карбонильное соединение

科学家对小白鼠实施了30种不同比例的蛋白质、脂肪和碳水化合物饮食制度。

Учёные испробовали на белых мышах 30 видов режима питания с разными соотношениями белков, жиров и углеводов.

只要给采蚌人喷上一点化合物，他们不久就会多一名水下保镖陪伴。要是你愿意，你甚至也可以给自己涂一点儿以达到同样的效果。

Просто распыли немного химиката на ныряльщиков, и вскоре к каждому из них присоединится защитник. Можешь немного и на себя побрызгать, если пожелаешь.

特殊原料||突变狩魔猎人药水需要获得从少有从怪物身上发现的特殊原料。这些原料包含物质的独特化合物，而且不能用其他东西替代。

Особые ингредиенты|| Для мутагенных эликсиров ведьмаков требуются особые ингредиенты, которые получают из туш редко встречающихся монстров. Эти ингредиенты содержат уникальные комбинации субстанций, и их нельзя заменить.

神奇的化合物。我觉得这很享受…

Некое странное существо, реликт периода Сопряжения Сфер. Я застал его за пожиранием... сам понимаешь чего...

释放出一股恶臭的二胺化合物，还充满了条件性病原微生物。你的双眼瞬间就充满了泪水……

Кишмя кишащий паразитирующими микроорганизмами, испускающий зловонный смрад диаминовых соединений. У тебя слезятся глаза...

一层层聚乙烯化合物和人造羊皮让这件大衣成为乘着狗拉雪橇穿越雪原的理想选择。不知道为什么，你知道它会在地下，在一个沉没的管道里等着你。而且你还找到它了。它就像是这座城市送给你的礼物，保护你的安全。

Множество слоев поливинила и искусственной овчины делают эту куртку идеальной для скитаний по снежным равнинам на собачьей упряжке. Ты как знал, что она ждет тебя под землей, в затопленной трубе. И нашел ее. Как будто город подарил ее тебе, чтобы защитить от невзгод.

有毒氰化物和硫代氰酸化合物

токсичные цианистые и роданистые соединения

现在育龄期男女的体内所携带的扰乱荷尔蒙分泌的化合物足以降低他们的生育能力。

В организме мужчины и женщины детородного возраста теперь находится достаточное количество соединений, нарушающих горомональный баланс, для того, чтобы повредить их способность к вопроизведению.

砷化合物含砷的药剂或制剂

A drug or preparation containing arsenic.

金疗法用金的化合物治疗某些疾病，如风湿性关节炎

The treatment of certain diseases, especially rheumatoid arthritis, with gold compounds.

氯化物一种氯的二元化合物

A binary compound of chlorine.

你日常饮食中不该有过多碳水化合物。

You should not have too much carbohydrate in your diet.

化学合成用简单无机化合物的化学氧化所产生的能量将二氧化碳和水合成碳水化合物。这种化学合成形式只限于某些细菌和真菌

Synthesis of carbohydrate from carbon dioxide and water using energy obtained from the chemical oxidation of simple inorganic compounds. This form of synthesis is limited to certain bacteria and fungi.

该产品的耐湿性是通过使用一种化合物将纸纤维粘合在一起而成，如同水泥将砖块粘合在一起。

The product’s wet strength is achieved through use of a chemical compound that binds paper fibers together much the way cement binds bricks.

二聚化合物这种聚合物形成化合物

A chemical compound consisting of such molecules.

酸酐，脱水物一种化合物由另一种化合物（多为酸）脱水后形成

A chemical compound formed from another, often an acid, by the removal of water.

食盐是钠和氯的化合物。

Common salt is a compound of sodium and chlorine.

有机氯一种含氯的碳氢化合物杀虫农药，如滴滴涕杀虫剂

Any of various hydrocarbon pesticides, such as DDT, that contain chlorine.

氨络物胺与金属盐相结合的无机化合物族中的任何一种

Any of a class of inorganic coordination compounds of ammonia and a metallic salt.

聚合物许多天然和人工合成的化合物中的任一种，通常具高分子的重量，包含最多可达上百万个的彼此重复且相连的单位，每一个单位都是一个相对较轻和较简单的分子

Any of numerous natural and synthetic compounds of usually high molecular weight consisting of up to millions of repeated linked units, each a relatively light and simple molecule.

热解化用，高温分解由于热量而导致的化合物的分解或转化

Decomposition or transformation of a compound caused by heat.

降解，递降分解化合物的递降分解，显示出清楚明白的中间生成物

Decomposition of a compound by stages, exhibiting well-defined intermediate products.

多烯一种包含许多双键的有机化合物

An organic compound containing many double bonds.

碳是元素，而二氧化碳是化合物。

Carbon is an element, while carbon dioxide is a compound.

石脑油一种高度挥发性的易燃液态碳氢化合物混合物，从石油、煤焦油和天然气中提炼出来，并用作石油、溶剂和制造各种化合物中

Any of several highly volatile, flammable liquid mixtures of hydrocarbons distilled from petroleum, coal tar, and natural gas and used as fuel, as solvents, and in making various chemicals.

酯一类有机化合物，相当于无机盐，是由一分子有机酸和一分子酒精构成的

Any of a class of organic compounds corresponding to the inorganic salts and formed from an organic acid and an alcohol.

含有多重不饱和化合物的人造黄油现已很受欢迎。

Polyunsaturated margarine is very popular now.

惰性的与其它元素反应不活泼的；不能形成或很少能形成化合物的

Not readily reactive with other elements; forming few or no chemical compounds.

一些化学化合物可以通过加热分解。

Some chemical compounds can be resolved by heat.

水已被一种特殊化合物质吸收了。

The Water has been saturated with a special chemical.

这些化合物结构上与盘尼西林相似。

These compounds have structural similarities to penicillin.

核口可乐量子味：两倍卡路里、两倍碳水化合物、两倍咖啡因，给你两倍滋味！看那不可思议、独一无二的蓝色光芒！

"Квантовая Ядер-Кола": вдвое больше калорий, вдвое больше углеводов, вдвое больше кофеина, вдвое сильнее вкус! И вы только посмотрите на удивительное голубое сияние (защищено патентом)!

如果你找到什么不寻常的化学物质或化合物，请告诉我。

Пожалуйста, сообщите мне, если обнаружите какие-нибудь необычные химикаты или вещества.

化合物Q4N7-UM

Соединение Q4N7-UM

化合物L3N2-TG

Соединение L3N2-TG

化合物M6N5-UD

Соединение M6N5-UD

小心，我猜这里一定有腐蚀性化学品和易爆的化合物。

Осторожнее. Здесь наверняка много едких и взрывоопасных веществ.

可惜的是，制造解药所需的有机化合物都已经腐烂了。

К сожалению, все необходимые органические ингредиенты разрушились.

请小心，思乐肯咖啡大部分的餐点都远远超过人类一天应该摄取的碳水化合物与脂肪。

Осторожнее. В продуктах "Джо Слокам" содержание жиров и углеводов значительно выше дневной нормы.

太好了！我们必须小心。所有化合物都要分解掉什么的，但这是我要做的事。

Круто! С ним нужно обращаться осторожно разложить на составляющие и все такое. Но это уже моя забота.

变种果含有特殊的糖化合物，可以促进血小板的生成、加快凝血，帮助伤口愈合。

Мутафрукт содержит определенный сахар, который стимулирует выработку тромбоцитов, ускоряя заживление ран.

你知道化学上绝对不能把碱和酸化合物混在一起吗？我告诉你，这么做肯定会丢了几道眉毛。

Знаешь ли ты, что, занимаясь химией, нельзя смешивать щелочь и раствор кислоты? Я так не раз бровей лишалась.

大概吧。没看到腐败迹象，可能是这个装置保护了大脑组织，在脑内注射某种化合物以保持大脑稳定。

Скорее всего, да. Следов разложения я не вижу. Вероятно, эта технология позволяет сохранять ткани при помощи какого-то консерванта.

再次谢谢你在幻露生干的那一票，那些化合物有点超出我的了解范围，但我会搞清楚的。话说回来，你需要药物吗？

Спасибо за помощь с "ГаллюциГеном". Эти составы для меня малость сложноваты, но ничего, разберусь. Не желаешь ли затариться препаратами?

鱼形状的有机化合物以及沉积物形状的沉积物。

Органические соединения в форме рыбок и осадочные породы в форме осадочных пород.

пословный:

化合	合物
huàhé хим. соединяться; соединение; состав	héwùхим. соединение