化悲痛为力量
_
turn (convert) sorrow (grief) into strength
превратить скорбь в силу
huà bēi tòng wéi lì liàng
turn (convert) sorrow (grief) into strengthhuà bēitòng wéi lìliang
turn grief into strength (usu. used in a memorial speech)примеры:
化悲痛为力量
превратить страдание в силу
让悲痛化为力量!
да превратится скорбь в силу!
пословный:
| 化 | 悲痛 | 为力 | 力量 |
1) превращать(ся)
2) таять; растворяться; плавиться
3) сокр. химия; химический
4) суффикс -изировать; -изация
|
прилагать усилия (энергию); стараться
|
1) прям., перен. сила, мощь, энергия; силы
2) влияние, воздействие; действие, эффект, сила
3) способность; дарование
|